Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

At the Beginning (Spanish translation)

Spanish translationSpanish
/English
A A

Al inicio

Versions: #1#2
Éramos extraños que iniciaban un viaje
sin jamás soñar por lo que tendríamos que pasar.
Ahora estamos aquí
y de repente estoy de pie
al inicio contigo.
 
Nadie me dijo que yo iba a encontrarte.
Fue inesperado lo que le hiciste a mi corazón.
Cuando perdí la esperanza,
tú estuviste ahí para recordarme
que esto es el comienzo.
 
Y la vida es un camino que quiero seguir recorriendo.
El amor es un río en el que quiero seguir fluyendo.
La vida es un camino, ahora y por siempre un viaje maravilloso.
Estaré ahí cuando el mundo deje de girar.
Estaré ahí cuando la tormenta se acabe.
Al final, quiero estar de pie al inicio contigo.
 
Éramos extraños en una loca aventura,
sin jamás soñar cómo nuestros sueños se volverían realidad.
Ahora estamos aquí de pie
sin miedo del futuro,
al inicio contigo.
 
Y la vida es un camino que quiero seguir recorriendo.
El amor es un río en el que quiero seguir fluyendo.
La vida es un camino, ahora y por siempre un viaje maravilloso.
Estaré ahí cuando el mundo deje de girar.
Estaré ahí cuando la tormenta se acabe.
Al final, quiero estar de pie al inicio contigo.
 
Sabía que había alguien en algún lado.
Necesito amor en la oscuridad.
Ahora sé que mi sueño seguirá con vida.
He estado esperando tanto tiempo.
¡Nada nos va a separar!
 
Y la vida es un camino que quiero seguir recorriendo.
El amor es un río en el que quiero seguir fluyendo.
La vida es un camino, ahora y por siempre un viaje maravilloso.
Estaré ahí cuando el mundo deje de girar.
Estaré ahí cuando la tormenta se acabe.
Al final, quiero estar de pie al inicio contigo.
 
¡Sí!
 
La vida es un camino y quiero seguirlo recorriendo.
¡El amor es un río que quiero seguir recorriendo!
¡Iniciando en un viaje!
 
Y la vida es un camino que quiero seguir recorriendo.
El amor es un río en el que quiero seguir fluyendo.
Al final, quiero estar de pie al inicio... contigo.
 
Thanks!

'Translation is a bridge between cultures'.

Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Submitted by BlackRyderBlackRyder on Sat, 21/05/2022 - 22:06
English
English
English

At the Beginning

Comments
Read about music throughout history