Advertisements

Бегущая по волнам (Begushchaya po Volnam) (Portuguese translation)

Portuguese translationPortuguese
A A

Corre pelas ondas

No mar distante,
Numa terra inexplorada,
Há uma ilha de um sonho maravilhoso.
 
Lá, as lendas se tornam realidade,
Lá, a orbe sem peso
É sustentada por uma onda.
 
Eu passarei pela onda
E descobrirei a ilha dos sonhos,
Lá, como foi decidido pelo destino,
Nós nos encontraremos.
 
Eu passarei pela onda
E me tornarei o seu sonho.
Aquela que corre pelas ondas
Te chamará para si.
 
Deixe que o vento conte,
Deixe que a água do mar sussurre
Sobre o amor.
 
Deixe que as estrelas no céu
Mostrem o caminho certo.
Eu estarei ao seu lado e estarei sempre.
 
Eu passarei pela onda
E descobrirei a ilha dos sonhos,
Lá, como foi decidido pelo destino,
Nós nos encontraremos.
 
Eu passarei pela onda
E me tornarei o seu sonho.
Aquela que corre pelas ondas
Te chamará para si.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by fpaulacfpaulac on Tue, 02/03/2021 - 17:17
Author's comments:

Atenção: pra ficar mais natural e fluído, eu inverti várias linhas dessa tradução.

Бегущая по волнам (Begushchaya po Volnam)

Comments
Read about music throughout history