Advertisements

بگذار بمیرم (begzar bimiram) (English translation)

Persian
A A

بگذار بمیرم

امشب از باده خــرابم کن و بگــذار بمیـرم
غرق دریای شرابم کن و بگـــذار بمیـــــــرم
 
قصه عشق بگوش مــن دیوانه چــه خوانی
بس کن افسانه و خوابم کن و بگذار بمیـرم
 
زندگی تلخ تر از مرگ بود گـر تو نباشـی
بعد از ین مرده حسابم کن و بگذار بمیـرم
 
امشب از باده خرابم کن و بگذار بمیرم
غرق دریای شرابم کن و بگذار بمیرم
 
Submitted by AV1997AV1997 on Thu, 28/01/2021 - 05:57
English translationEnglish
Align paragraphs

Let me die

tonight, make me fully drunk on wine and let me die
drown me in a sea of wine and let me die
 
what for are you telling a love story to a crazy like me?
enough with the tale and make me sleep and let me die
 
life will be more bitter than death if you are not there
after this, consider me dead and let me die
 
tonight, make me fully drunk on wine and let me die
drown me in a sea of wine and let me die
 
Thanks!
thanked 1 time

BanafsH

Submitted by AV1997AV1997 on Thu, 28/01/2021 - 06:02
Author's comments:

Kindly leave a comment if something is mistranslated.

Comments
Read about music throughout history