Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Behind These Hazel Eyes (German translation)

German translationGerman
A A

Hinter diesen braunen Augen

Versions: #1#2
Kommt mir vor, als sei's erst gestern
Du warst ein Teil von mir
Früher stand ich so aufrecht
Früher war ich immer so stark
Deine Arme fest um mich
Alles, alles fühlte sich so richtig an
Bruchfest, als könnte nichts schief gehen
Jetzt kann ich nicht atmen
Nein, ich kann nicht schlafen
Ich halt es kaum durch
 
Hier bin ich, einmal mehr
Ich bin in Stücke gerissen
Kann's nicht leugnen, kann nichts vortäuschen
Dachte einfach, du wärst der Eine
Am Boden bin ich zerstört, tief in meinem Innern
Wirst du jedoch die Tränen nicht sehen, die ich weine
Hinter diesen braunen Augen
 
Ich erzählte dir alles
Öffnete mich und ließ dich ein
Du gabst mir ein gutes Gefühl
Erstmals in meinem Leben
Jetzt ist alles, was von mir übrig ist
Das, was ich zu sein vorgebe
So intakt, doch innerlich so zerbrochen
Weil ich nicht atmen kann
Nein, ich kann nicht schlafen
Ich halt es kaum durch
 
Hier bin ich, einmal mehr
Ich bin in Stücke gerissen
Kann's nicht leugnen, kann nichts vortäuschen
Dachte einfach, du wärst der Eine
Am Boden bin ich zerstört, tief in meinem Innern
Wirst du jedoch die Tränen nicht sehen, die ich weine
Hinter diesen braunen Augen
 
Verschling mich, dann spuck mich aus
Dass ich dich hasse, dafür tadle ich mich
Dich zu sehen bringt mich jetzt um
Nein, ich weine nicht äußerlich
Nicht mehr...
 
Hier bin ich, einmal mehr
Ich bin in Stücke gerissen
Kann's nicht leugnen, kann nichts vortäuschen
Dachte einfach, du wärst der Eine
Am Boden bin ich zerstört, tief in meinem Innern
Wirst du jedoch die Tränen nicht sehen, die ich weine
Hinter diesen braunen Augen
 
Hier bin ich, einmal mehr
Ich bin in Stücke gerissen
Kann's nicht leugnen, kann nichts vortäuschen
Dachte einfach, du wärst der Eine
Am Boden bin ich zerstört, tief in meinem Innern
Wirst du jedoch die Tränen nicht sehen, die ich weine
Hinter diesen braunen Augen
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Sun, 23/01/2022 - 22:13
Added in reply to request by theguytheguy
English
English
English

Behind These Hazel Eyes

Comments
Read about music throughout history