-
Behold the Lamb → Spanish translation
- •
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Behold the Lamb
Behold the Lamb who bears our sins away
Slain for us and we remember
The promise made that all who come in faith
Find forgiveness at the cross
So we share in this Bread of Life
And we drink of His sacrifice
As a sign of our bonds of peace
Around the table of the King
The body of our Saviour Jesus Christ
Torn for you eat and remember
The wounds that heal the death that brings us life
Paid the price to make us one
So we share in this Bread of Life
And we drink of His sacrifice
As a sign of our bonds of love
Around the table of the King
The blood that cleanses every stain of sin
Shed for you drink and remember
He drained death's cup that all may enter in
To receive the life of God
So we share in this Bread of Life
And we drink of His sacrifice
As a sign of our bonds of grace
Around the table of the King
And so with thankfulness and faith we rise
To respond and to remember
Our call to follow in the steps of Christ
As His body here on earth
As we share in His suffering
We proclaim Christ will come again
And we'll join in the feast of heaven
Around the table of the King
Submitted by Alejandro Basurto on 2017-03-13
Translation
Contempla al cordero
Contempla al cordero que se lleva nuestros pecados
Muerto por nosotros y recordamos
La promesa hecha que todos los que vienen en fe
Encuentran perdón en la cruz
Asi que compartimos este pan de vida
Y bebemos de su sacrificio
Como una muestra de nuestros lazos de paz
Alrededor de la mesa del rey
El cuerpo de Jesucristo nuestro salvador
Desgarrado para ser comido y recordar
Las heridas que curan la muerte y nos brindan vida
Pagó el precio para hacernos uno
Asi que compartimos este pan de vida
Y bebemos de su sacrificio
Como una muestra de nuestros lazos de paz
Alrededor de la mesa del rey
La sangre que limpia todo rastro de pecado
Derramada para que la tomes y recuerdes
El escurrió la copa de la muerte en la que todos pueden entrar
Para recibir la vida de Dios
Asi que compartimos este pan de vida
Y bebemos de su sacrificio
Como una muestra de nuestros lazos de paz
Alrededor de la mesa del rey
Y de esa forma con fe yagradecimiento nos levantamos
Para reaccionar y recordar
Nuestro llamado a seguir los pasos de Jesús
Como su cuerpo aquí en la tierra
Asi como compartimos su sufrimiento
Proclamamos que Cristo vendrá de nuevo
Y nos uniremos en las bodas del cordero*
Alrededor de la mesa del rey
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Alejandro Basurto | 7 years 1 month |
Submitted by Radillemie on 2017-03-14
Added in reply to request by Alejandro Basurto
✕
Christian Hymns & Songs: Top 3
1. | How Great Thou Art |
2. | Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) |
3. | Gloria In Excelsis Deo |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
*Feast of heaven: En español se conoce como las bodas del cordero a la celebración y unión de Jesucristo con su iglesia.