Коль один день покинут она меня, - несогласованное предложение.
"Коль однажды покинет она меня"? может так?
Не знаю, на каких горах мне помереть, - видимо "...в каких горах..."
И что теперь, любовь так ли должна закончиться? - "Так ли любовь должна закончиться?"/"Неужели любовь должна закончится так?"
Aksini yazmamış isem tüm çeviriler bana aittir, isteyen istediği çevirimi alıp, istediği yerde kullanabilir, kendininki gibi gösterebilir. Rahat olun.
Если я не написал иначе, все переводы принадлежат мне; каждый может взять любой перевод, который он хочет, использовать его где угодно и отображать как свой собственный.