✕
Original lyrics
Believe
After love, after love...
After love, after love...
After love, after love...
After love, after love...
After love, after love...
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can’t break through
There’s no talking to you
So sad that you're leaving
Takes time to believe it
But after all is said and done
You’re going to be the lonely one
Oh
Do you believe in life after love?
(After love, after love, after love...)
I can feel something inside me say,
“I really don’t think you’re strong enough now.”
Do you believe in life after love?
(After love, after love, after love...)
I can feel something inside me say,
“I really don’t think you’re strong enough now.”
What am I supposed to do?
Sit around and wait for you
Well, I can’t do that
There’s no turning back
I need time to move on
I need love to feel strong
’Cause I’ve had time to think it through
And maybe I'm too good for you
Oh
Do you believe in life after love?
(After love, after love, after love...)
I can feel something inside me say,
“I really don’t think you’re strong enough now.”
Do you believe in life after love?
(After love, after love, after love...)
I can feel something inside me say,
“I really don’t think you’re strong enough now.”
Well, I know that I’ll get through this
’Cause I know that I am strong
And I don’t need you anymore
Oh, I don’t need you anymore
I don’t need you anymore
No, I don’t need you anymore
Do you believe in life after love?
(After love, after love, after love...)
I can feel something inside me say,
“I really don’t think you’re strong enough now.”
Do you believe in life after love?
(After love, after love, after love...)
I can feel something inside me say,
“I really don’t think you’re strong enough now.”
Do you believe in life after love?
(After love, after love, after love...)
I can feel something inside me say,
“I really don’t think you’re strong enough now.”
Do you believe in life after love?
(After love, after love, after love...)
I can feel something inside me say,
“I really don’t think you’re strong enough now.”
Last edited by 
altermetax on 2021-05-24
altermetax on 2021-05-24Translation
Creer
Tras el amor, tras el amor [repetir]
No importa lo que lo intente
Sigues haciéndome a un lado
Y no puedo abrirme camino
No voy a hablarte
Es tan triste que te marches
Lleva tiempo creerlo
Pero después de que todo esté dicho y hecho
Vas a ser el que se quede solo, Ohh Oh
Estribillo:
¿Crees en la vida tras el amor?
Puedo sentir algo dentro de mi decirme
En verdad no creo que seas lo suficientemente fuerte,
Ahora
¿Crees en la vida tras el amor?
Puedo sentir algo dentro de mi decirme
En verdad no creo que seas lo suficientemente fuerte,
Ahora
¿Que se supone que he de hacer?
Quedarme sentada y esperar a que vengas
Y no puedo hacer eso
No hay vuelta atrás
Necesito tiempo para pasar página
Necesito amor para sentirme fuerte
Porque he tenido tiempo para pensarlo a fondo
Y quizás soy demasiado buena para ti Ohh Oh
Estribillo
Pero sé que superaré esto
Porque sé que soy fuerte
Ya no te necesito mas
Oh ya no te necesito mas ya no te necesito mas
No ya no te necesito mas
Estribillo
WideAwake✕
Collections with "Believe"
| 1. | Number One Hits in France (1999) |
| 2. | Suave Veneno [Trilha Sonora da Novela] |
| 3. | Number One Hits in Germany (1998) |
Cher: Top 3
| 1. | Strong Enough |
| 2. | Believe |
| 3. | Dov'è l'amore |
Idioms from "Believe"
| 1. | After all is said and done |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The source lyrics have been updated - missing stanzas/verses added and typos corrected. Please review your translation for updates.