Sonic the Hedgehog (OST) - Believe in Myself SA2 (Russian translation)

English

Believe in Myself SA2

When all alone in my chair
I just go about wishing
Wanna be strong, really wanna be trusted, ah
When all alone in my bed
I just go about yearning
Wanna be cool; I also wanna be like him
 
But that's not something I can do so easily
This is not simply my way
My own style
Gotta get a hold of my life
 
I wanna fly high
So I can reach the highest of all the heavens
Somebody will be
Waiting for me so I've got to fly higher
 
When all alone in my sleep
I just go about dreaming
I see myself there, having the same adventure
 
If I just follow you, I will never see the light
Now's the time to find my way through this life
Trying so hard to be strong
 
I've gotta keep going
Everything is a brand new challenge for me
And I will believe
Believe in myself, this is the only way for me
 
Many friends help me out
In return I help them
Certain things I can do
And there are things that only I can do
No one's alone
 
I wanna fly high
So I can reach the highest of all the heavens
Somebody will be
Waiting for me so, I've got to fly higher
 
Yeah, yeah, yeah
 
Submitted by Achampnator on Sun, 11/03/2018 - 08:41
Last edited by lt on Sun, 11/03/2018 - 14:42
Align paragraphs
Russian translation

Верить в себя SA2

Если я в кресле сижу,
то просто так мечтаю:
Как сильней стать, чтобы мне могли доверять.
Если в кровати лежу,
то страстно я желаю:
Круче бы стать и ещё вместе с ним бежать.
 
Достигнуть цели я так легко не смогу,
Это просто не мой путь,
не мой стиль,
Нужно мне по-своему жить.
 
Выше взлететь я Очень хочу,
чтоб к небу скорей добраться.
Кто-то меня там Ждёт,
так что нужно мне постараться.
 
Если я сплю в тишине,
то мне снится виденье -
В нём каждый раз я в таком же приключеньи.
 
Но за его спиной я больше
не увижу свет, Время в жизни своей мне найти путь.
Я сильнее быть хочу!
 
Мне нужно держаться,
Ждёт меня испытаний столько кругом,
И верить всегда Буду в себя,
ведь Знаю - это моя судьба.
 
Друзья помогут мне,
им в ответ дам помощь,
Есть дела для меня,
Но что-то сделать ведь могу лишь я.
Ты не один!
 
Выше взлететь я
Очень хочу, чтоб к небу скорей добраться.
Кто-то меня там Ждёт,
так что нужно мне постараться.
 
Да, да, да
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Submitted by Achampnator on Sun, 11/03/2018 - 08:47
Sonic the Hedgehog (OST): Top 3
See also
Comments