Bella Schau (mit mir in die Sterne) (English translation)

English translationEnglish
A A

Bella gaze (with me at the stars)

Bella look, look, look, Bella look at the stars with me
Bella look, look, look, Bella look with me into the night
 
You tell me you believe in horoscopes
That it'd be important when it comes to choosing a partner
I tell you I don't give a damn about the stars
But if you want to, then let's take a look
 
In Europe, I'm your lion
In China, I'm captured as a monkey
And to the indians I'm a salmon
Though I think herring fits better
 
Bella look, look, look, Bella look at the stars with me
Look, look, look, Bella look with me into the night
Under any of the lights there in the distance
Bella look, look, look, we're made for each other
 
In Africa my stars stand
In the sign of a hollow kola nut
And in the lunar calendar of the Aztecs
I glide through the air as an eagle
 
The Mayans, too, have something to offer
I'd be a thick, fat bat
Bella give me animal names if you're into it
And pick out one of the critters for you
 
Bella look, look, look, Bella look at the stars with me
Look, look, look, Bella look with me into the night
Under any of the lights there in the distance
Bella look, look, look, we're made for each other
 
For me, it's astrologically logical
We belong together somewhere
I'll get every star in the sky for you
I'm your private zodiac zoo
 
Bella look, look, look, Bella look at the stars with me
Bella look, look, look, Bella look with me into the night
Under any of the lights there in the distance
Bella look, look, look, we're made for each other
 
Bella look, look, look, Bella look up at the stars with me
Look, look, look, Bella look with me into the night
Under any of the lights there in the distance
Bella look, look, look, we're made for each other
 
Bella look, look, look, we are made for each other
 
Thanks!

Always feel free to correct my translations and to leave comments. I'll be happy to learn.

Submitted by HavetsvargHavetsvarg on Fri, 26/11/2021 - 09:08
German
German
German

Bella Schau (mit mir in die Sterne)

Comments
Read about music throughout history