Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Белой акации гроздья душистые.

Белой акации грозди душистые
Вновь аромата полны,
Вновь разливается песнь соловьиная
В тихом сияньи, сияньи луны!
 
Помнишь ли лето под белой акацией слушали песнь соловья?..
Тихо шептала мне чудная, светлая:
"Милый, навеки, навеки твоя".
 
Годы давно прошли, страсти остыли,
Молодость жизни прошла,
Белой акации запаха нежного,
Мне не забыть, не забыть никогда...
 
Вариант Ю.Морфесси
 
Translation

Bunches of flowers of the white robinia

Bunches of flowers of the white robinia
Are one more time flavorful.
Once more the nightingale's song pours infinitely
In silent glow of the glittering moon.
 
We had in summer, near the white robinia,
Listened to the nightingale's chords.
My wondrous, my best one whispered below her breath:
"Sweetheart, believe me!.. I'm for ever yours."
 
Years had passed, and our passions are frozen,
Youth of my life had its end,
But do believe: smell of the white robinia,
Fragrant and sweet, I can never forget...
 
License/Лицензия: CC BY-SA 4.0
"Robinia pseudoacacia" is the Latin botanical name for black locust.
 
Comments