Advertisement

Belyy geroy (Белый герой) (Portuguese translation)

Advertisement
Russian

Belyy geroy (Белый герой)

Свет погас
Сказка закончилась вдруг
Стою одна в темноте
Где ты сейчас,
Мой нежный, ласковый друг?
Я так
Нуждаюсь в тебе
Невозможно сбежать...
Просто верить и ждать,
Что когда-нибудь снова увижу...
 
С кем ты, мой
Белый герой,
Держишь бой?
Чувствую, что не забыл меня
Лишь позови за собой
Я с тобой!
 
Я здесь,
Но выход найти не могу
Одна,
Словно во сне
Ложь, лесть
И странные люди вокруг
Я так
Нуждаюсь в тебе
Невозможно сбежать...
Просто верить и ждать,
Что когда-нибудь снова увижу...
 
С кем ты, мой
Белый герой,
Держишь бой?
Чувствую, что не забыл меня
Лишь позови за собой
Я с тобой!
 
Держишь бой...
Чувствую, что не забыл меня
Лишь позови за собой
Я с тобой!
 
Submitted by Błażej Adamowicz on Thu, 14/12/2017 - 18:29
Last edited by Błażej Adamowicz on Sun, 06/05/2018 - 07:33
Submitter's comments:

Расположение линий в соответствии с оригиналом.
Автор текста: Кирилл Уханов

Align paragraphs
Portuguese translation

Herói branco

A luz se apagou
O conto de repente terminou
Estou parada sozinha no escuro
Onde você está,
Meu gentil e amável amigo?
Tanto de ti
Eu preciso
É impossível fugir...
Simplesmente acreditar e aguardar
De que algum dia te verei de novo
 
Com quem, meu
Herói branco,
Está combatendo?
Sinto, que não se esqueceu de mim!
Somente me chame
Eu estarei com você!
 
Estou aqui,
Mas a saída não encontro
Sozinha,
Como se fosse num sonho
Mentira, lisonja
E pessoas estranhas ao meu redor
Tanto de ti
Eu preciso
É impossível fugir...
Simplesmente acreditar e aguardar
De que algum dia te verei de novo
 
Com quem, meu
Herói branco,
Está combatendo?
Sinto, que não se esqueceu de mim!
Somente me chame
Eu estarei com você
 
Está combatendo...
Sinto, que não se esqueceu de mim!
Somente me chame
Eu estarei com você
 
Submitted by Nadejda Silva on Fri, 20/04/2018 - 11:24
Added in reply to request by Błażej Adamowicz
Last edited by Nadejda Silva on Mon, 23/04/2018 - 10:07
Comments
Błażej Adamowicz    Mon, 23/04/2018 - 06:19

Я скорректировал макет текста к оригиналу. Я прошу коррекцию перевода.

Nadejda Silva    Mon, 23/04/2018 - 10:08

Тоже скорректировала!