Tan - Benim gibi olmayacak (Greek translation)

Turkish

Benim gibi olmayacak

Baharda serseriye sevmesi kolay
Gönlünü kışlara mahkum tutsa
Tüm yıldızlar adına çıksa
Tanrı yazsa kaderin olsa
Benim gibi olmayacak
Belki sevgilin olacak
Yalandan mutlu gibi yapacaksın
Sabahları uyanınca
Gözlerinde hep beni bulacaksın
Kalbin hep yarım kalacak
Aradığım nedir diye soracaksın
Benim gibi olmayacak
İnanma
Benim gibi olmayacak
Sonu bendim
 
Submitted by mustiakgun on Fri, 29/06/2012 - 20:19
Last edited by RadixIce on Mon, 31/07/2017 - 12:05
Align paragraphs
Greek translation

Δεν θα είναι σαν κι εμένα

Για έναν αλήτης, είναι εύκολο να αγαπάς την άνοιξη
Ακόμη και αν κρατήσει την καρδιά της στο χειμώνα
Ακόμα κι αν όλα τα αστέρια θα καταλήξει στοv όνομά της
Ακόμα κι αν ο Θεός θα το γράψει στο μοίρα
Δεν θα είναι σαν κι εμένα
Ίσως θα έχεις έναν εραστή
Θα συμπεριφερθείς σαν ευτυχισμένη από λανθασμένα
Όταν ξυπνάς το πρωί
θα με βρείς στα μάτια σου
Η καρδιά σου παραμένει πάντα μισή
Θα ρώτησες ότι: "τι ψάχνω"
Δεν θα είναι σαν κι εμένα
μην πίστεψε
Δεν θα είναι σαν κι εμένα
εγώ ήταν ο τελευταίος
 
Submitted by zorcocuk on Thu, 17/03/2016 - 02:30
Last edited by zorcocuk on Thu, 03/08/2017 - 18:19
Comments
RadixIce    Mon, 31/07/2017 - 12:06

The source lyrics have been updated. Please review your translation.