Benimle Gel Gülümse Gel (Serbian translation)

Advertisements
Proofreading requested
Turkish

Benimle Gel Gülümse Gel

Yağmur dinmiyorsa yollar bitmiyorsa
Sen üzülme bi gülümse gel benimle
Her şey bitti derken
Şansım döndü birden
Aşk öyle bir mucize
 
Benimle gel gülümse gel
Hayat bazen zor olsa da yine güzel (x2)
 
Sen misin ilacım
Ben kalbinde bi kiracı
Yerleşicem sımsıksı ben
Aşk başladı (gel hemen) (x2)
 
Yağmur dinmiyorsa yollar bitmiyorsa
Sen üzülme bi gülümse gel benimle
Her şey bitti derken
Şansım döndü birden
Aşk öyle bir mucize
 
Benimle gel gülümse gel
Hayat bazen zor olsa da yine güzel (x2)
 
Sen misin ilacım
Ben kalbinde bi kiracı
Yerleşicem sımsıksı ben
Aşk başladı (gel hemen) (x2)
 
Submitted by san79san79 on Mon, 20/07/2015 - 18:03
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Fri, 13/04/2018 - 18:19
Align paragraphs
Serbian translation

Nasmej se i kreni sa mnom

I ako kisa prestane, i ako se putevi zavrse
Ti ne tuguj, sa mnom podji i osmehni se
Sve ce bzro prodji, sreca mi se opet smesi
Ljubav je takva, kao neko cudo je.
 
Podji sa mnom, hajde nasmej se
Iako zivot ponekad tezak je, on opet lep je x2
 
Ti si moj lek, u mom srcu neko stanuje
Cvrsto resio sam, smiricu se
Jer ljubav pocela je, ti dodji odmah x2
 
I ako kisa prestane, i ako se putevi zavrse
Ti ne tuguj, sa mnom podji i osmehni se
Sve ce brzo prodji, sreca mi se opet smesi
Ljubav je takva, kao neko cudo je.
 
Podji sa mnom, hajde nasmej se
Iako zivot ponekad tezak je, on opet lep je x2
 
Ti si moj lek, u mom srcu neko stanuje
Cvrsto resio sam, smiricu se
Jer ljubav pocela je, ti dodji odmah x2
 
Submitted by EsvetlanaEsvetlana on Mon, 11/02/2019 - 15:50
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Comments