Advertisements

Benutz Mich (Russian translation)

  • Artist: Die Kreatur
  • Song: Benutz Mich 2 translations
  • Translations: English, Russian
Russian translationRussian
A A

Воспользуйся мной

Никогда я прежде не чувствовал себя так, как сейчас с тобой.
И даже если я всего лишь твоя жертва,
 
Я не хочу жить без тебя.
Даже если ты играешь со мной.
Вырви мою душу
И позволь ей сгореть в твоих руках.
 
Приди и воспользуйся мной!
Всё равно, что ты чувствуешь;
Можешь не сдерживаться
И сделать то, что хочешь.
Приди и воспользуйся мной!
Всё равно, что ты чувствуешь;
Я знаю, ты будешь любить меня до самой смерти.
Приди и воспользуйся мной!
Всё равно, что ты чувствуешь;
Можешь не сдерживаться
И сделать то, что хочешь.
Приди и поглоти меня,
Ведь в этом мире мне нужна лишь ты.
Воспользуйся мной!
 
Приди и укажи мне путь, я последую за тобой;
Прошу, не оставляй мне выбора;
И пусть меня охватит пламя и я сгорю
Как в последний раз.
 
Приди и воспользуйся мной!
Всё равно, что ты чувствуешь;
Можешь не сдерживаться
И сделать то, что хочешь.
Приди и воспользуйся мной!
Всё равно, что ты чувствуешь;
Я знаю, ты будешь любить меня до самой смерти.
Приди и воспользуйся мной!
Всё равно, что ты чувствуешь;
Можешь не сдерживаться
И сделать то, что хочешь.
Приди и поглоти меня,
Ведь в этом мире мне нужна лишь ты.
 
Вырви мою душу
И позволь ей сгореть в твоих руках.
 
Никогда я прежде не чувствовал себя так, как сейчас с тобой,
И даже если ты со мной играешь…
 
Приди и воспользуйся мной;
Мне всё равно, что ты чувствуешь;
Можешь не сдерживаться
И сделать то, что хочешь.
Приди и воспользуйся мной;
Мне всё равно, что ты чувствуешь;
Я знаю, ты будешь любить меня до самой смерти.
Приди и воспользуйся мной!
Всё равно, что ты чувствуешь;
Можешь не сдерживаться
И сделать то, что хочешь.
Приди и поглоти меня,
Ведь в этом мире мне нужна лишь ты.
 
Приди и воспользуйся мной!
Можешь не сдерживаться;
Приди и воспользуйся мной!
Я знаю, ты будешь любить меня до самой смерти;
Приди и воспользуйся мной!
Можешь не сдерживаться;
Приди и воспользуйся мной!
Я знаю, ты будешь любить меня до самой смерти.
 
Thanks!
Submitted by YaricioYaricio on Fri, 22/05/2020 - 21:10
Author's comments:

Neither poetic nor equirhythmic; just the best adaption I could ever think of.

GermanGerman

Benutz Mich

More translations of "Benutz Mich"
Russian Yaricio
Die Kreatur: Top 3
Comments
Read about music throughout history