Advertisements

Бенз или Биммер (Benz ili Bimmer) (English translation)

Бенз или Биммер

[Пред-Рефрен: Раста]
 
Где си, шта има? Бенз или Биммер?
Каже ми воли кад се вози као дива
Кажу ми сви да малу ложи кока, криминал
Кажу да ложи је дивљина
Где си, шта има? Бенз или Биммер?
Каже ми воли кад се вози као дива
Кажу ми сви да малу ложи кока, криминал
Кажу да ложи је дивљина
 
[Рефрен: Раста]
 
На шта се прима, Бенз или Биммер?
Отворена је панорама, кожа, клима
На под спусти задње седиште, као дивљина
Воли кад не видим од дима, а-а
На шта се прима, Бенз или Биммер?
Отворена је панорама, кожа, клима
На под спусти задње седиште, као дивљина
Воли кад не видим од дима, а-а
 
[Строфа 1: Раста]
 
А стиже осми март, и даље возиш Смарт
А знам да сањаш да те градом вози бодигард
На њему да су тетоваже као боди арт
‘Оће да буде луд и млад
Ништа лагано, та мала дода гас – ‘оће много
Сва врата отвара ногом
Угаси светла, воли кад је мрак
Кô Николија, све прелазим на хард
 
[Строфа 2: Ален Сакић]
 
Она баш све то добро зна
Само кад са мном добро је
Увек је спремна, држи гард
У-је-је, у-је-је
Она баш све то добро зна
Само кад са мном добро је
Увек је спремна, држи гард
У-је-је, у-је-је
Опет стално мала зове раном зором
Каже да би само са мном, да ме жели много
На шта се прима, она на шта се прима?
На шта се прима, она?
Све што она хоће, ја добро знам
Пита је л’ сам сролô нам
Мала кад је поред мене, мени није добро
Она би само да понови то
Она ме наводи на зло
 
[Рефрен: Раста]
 
На шта се прима, Бенз или Биммер?
Отворена је панорама, кожа, клима
На под спусти задње седиште, као дивљина
Воли кад не видим од дима, а-а
На шта се прима, Бенз или Биммер?
Отворена је панорама, кожа, клима
На под спусти задње седиште, као дивљина
Воли кад не видим од дима, а-а
 
[Пред-Рефрен: Раста]
 
Где си, шта има? Бенз или Биммер?
Каже ми воли кад се вози као дива
Кажу да ложи је дивљина
 
[Рефрен: Раста]
 
На шта се прима, Бенз или Биммер?
Отворена је панорама, кожа, клима
На под спусти задње седиште, као дивљина
Воли кад не видим од дима, а-а
На шта се прима, Бенз или Биммер?
Отворена је панорама, кожа, клима
На под спусти задње седиште, као дивљина
Воли кад не видим од дима, а-а
 
Submitted by PolarnaLijaPolarnaLija on Sat, 23/01/2021 - 23:50
English translationEnglish
Align paragraphs

Benz or Bimmer

[Pre-Chorus: Rasta]
 
Hey, what's up? Benz or Bimmer?
She tells me she loves to be driven like a diva
Everyone tells me that coca and criminal turn that shorty on
They say that wilderness turns ther on
Hey, what's up? Benz or Bimmer?
She tells me she loves to be driven like a diva
Everyone tells me that coca and criminal turn that shorty on
They say that wilderness turns ther on
 
[Chorus: Rasta]
What works her up, Benz or Bimmer?
The panorama is opet, leather, air-conditioner
Lower the back seat to the floor, like wilderness
She loves when I can't see because of smoke, a-a
What works her up, Benz or Bimmer?
The panorama is opet, leather, air-conditioner
Lower the back seat to the floor, like wilderness
She loves when I can't see because of smoke, a-a
 
[Verse 1: Rasta]
8th March is coming, you still drive Smart
And I know that you dream about being driven through the city by a bodyguard
Who has tattoos as body art
He wants to be crazy and young
Nothing easily, that shorty adds gas, she wants a lot
Opens every door with foot
Turn off the lights, she loves when it's dark
Like Nikolija*, passes everything on hard*
 
[Verse 2: Alen Sakić]
She knows all of that really well
Only with me it's alright
She's always ready, keeping guard
Ooh-yeah-yeah, ooh-yeah-yeah
She knows all of that really well
Only with me it's alright
She's always ready, keeping guard
Ooh-yeah-yeah, ooh-yeah-yeah
Again, shorty calls me all the time in early mornings
She says that she would like to be only with me, she wants me a lot
What works her up, what works her up?
What works her up, what?
Everything she wants, I know well
She asks if I rolled (a joint) for us
When shorty is next to me, I don't feel good
She'd just repeat it
She leads me to evil
 
[Chorus: Rasta]
What works her up, Benz or Bimmer?
The panorama is opet, leather, air-conditioner
Lower the back seat to the floor, like wilderness
She loves when I can't see because of smoke, a-a
What works her up, Benz or Bimmer?
The panorama is opet, leather, air-conditioner
Lower the back seat to the floor, like wilderness
She loves when I can't see because of smoke, a-a
 
Pre-Chorus: Rasta]
 
Hey, what's up? Benz or Bimmer?
She tells me she loves to be driven like a diva
They say that wilderness turns ther on
 
[Chorus: Rasta]
What works her up, Benz or Bimmer?
The panorama is opet, leather, air-conditioner
Lower the back seat to the floor, like wilderness
She loves when I can't see because of smoke, a-a
What works her up, Benz or Bimmer?
The panorama is opet, leather, air-conditioner
Lower the back seat to the floor, like wilderness
She loves when I can't see because of smoke, a-a
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by PolarnaLijaPolarnaLija on Sun, 24/01/2021 - 02:33
Author's comments:

*Nikolija is a famous Serbian singer
*on hard...i believe it's a comparison with a video-game

Comments
Read about music throughout history