Karol Sevilla - Besos de ceniza (Croatian translation)

Spanish

Besos de ceniza

Algo me pasa no consigo dormir
Tomo tu foto y me tiro al sofá
Voy a romperla el aire se me va.
 
¡Frente a su casa tú le hablabas te vi!
La acorralabas te olvidabas de mí
Salí corriendo no pude resistir.
 
Ella es mi amiga y no te importó
No te importó
Ella es mi amiga mía la mejor
Fuiste a buscarla para hablarle de amor.
 
Besos de ceniza
Alma quebradiza
Ojos de inocente
Corazón que miente
Como los bandidos te deslizas.
 
Besos de ceniza
Alma quebradiza
Ojos de inocente
Corazón que miente
Todo de repente se hace trizas.
 
Fueron promesas cuentos de cristal
Frágil tu modo de amarrarte de mi
Lo he visto todo no me puedes mentir.
 
Ella es mi amiga y no te importó
No te importó
Ella es mi amiga mía la mejor
Fuiste a buscarla para hablarle de amor.
 
Besos de ceniza
Alma quebradiza
Ojos de inocente
Corazón que miente
Como los bandidos te deslizas.
 
Besos de ceniza
Alma quebradiza
Ojos de inocente
Corazón que miente
Todo de repente se hace trizas.
 
Besos de ceniza
Alma quebradiza
Ojos de inocente
Corazón que miente
Todo de repente se hace trizas.
 
Besos de ceniza
Alma quebradiza
Ojos de inocente
Corazón que miente
Todo de repente se hace trizas.
 
Ella es mi amiga y no te importó
No te importó
Ella es mi amiga mía la mejor
Fuiste a buscarla para hablarle de amor.
 
Besos de ceniza
Alma quebradiza
Ojos de inocente
Corazón que miente
Como los bandidos te deslizas.
 
Besos de ceniza
Alma quebradiza
Ojos de inocente
Corazón que miente
Todo de repente se hace trizas.
 
Submitted by Daiana Valentina on Thu, 06/04/2017 - 10:22
Last edited by Daiana Valentina on Fri, 07/04/2017 - 11:48
Submitter's comments:

TIMBIRICHE BESOS DE CENIZA(1987):
https://m.youtube.com/watch?v=x0TWzozqOPU

Align paragraphs
Croatian translation

Poljupci od pepela

Nešto mi se događa ne uspijevam zaspati
Uzmem tvoju fotografiju i bacim se na kauč
Poderat ću je zrak mi
odlazi
 
Ispred njene kuće si joj pričao vidjela sam!
Stisnuo si je
zaboravljao si me
Izašla sam trčeći nisam mogla izdržati.
 
Ona je moja prijateljica i nije te zanimala
Nije te zanimala
Ona mi je prijateljica moja najbolja
Otišao si tražiti je da pričaš o ljubavi.
 
Poljupci od pepela
Krhka duša
Nevine oči
Srce koje laže
Kao lopovi
bježiš.
 
Poljupci od pepela
Krhka duša
Nevine oči
Srce koje laže
Sve se odjednom
sječe.
 
Bila su obećanja računi od kristala
Tvoj lomljivi način kako bi se maknuo od mene
Vidjela sam sve ne možeš mi lagati.
 
Ona je moja prijateljica i nije te zanimala
Nije te zanimala
Ona mi je prijateljica moja najbolja
Otišao si tražiti je da pričaš o ljubavi.
 
Poljupci od pepela
Krhka duša
Nevine oči
Srce koje laže
Kao lopovi
bježiš.
 
Poljupci od pepela
Krhka duša
Nevine oči
Srce koje laže
Sve se odjednom
sječe.
 
Poljupci od pepela
Krhka duša
Nevine oči
Srce koje laže
Sve se odjednom
siječe
 
Poljupci od pepela
Krhka duša
Nevine oči
Srce koje laže
Sve se odjednom
sječe.
 
Ona je moja prijateljica i nije te zanimala
Nije te zanimala
Ona mi je prijateljica moja najbolja
Otišao si tražiti je da pričaš o ljubavi.
 
Poljupci od pepela
Krhka duša
Nevine oči
Srce koje laže
Kao lopovi
bježiš.
 
Poljupci od pepela
Krhka duša
Nevine oči
Srce koje laže
Sve se odjednom
sječe.
 
Submitted by jmi180410 on Wed, 17/01/2018 - 15:00
Comments