Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Bespreme (English translation)

  • Artist: Mozzik
  • Song: Bespreme
Albanian
Albanian
A A

Bespreme

A thu, a t'ka marr' malli njësoj ty për mu?
A thu a mujm na dy m'u përmirësu?
As vet' s'e di për ça jena idhnu
Kurr' s'u nala t'u insistu, uh-uh-uh
Me t'than' "Të du", uh-uh-uh
 
Bespreme, ma more zemrën e s'ma ktheve
Bespreme, ma more zemrën e ma theve
Bespreme, per kët' pun' ti je e leme
Bespreme, bespreme
Bespreme, -preme, -preme
Un' ta dhash' e ti s'ma ktheve
Un' ta dhash' e ti ma theve
Bespreme, moj bespreme
 
U ta hanksha pikën nën buzë (La-la-la-la)
E ato t'dyja që i mban' nën bluzë (La-la-la-la)
Haha, ti ki qef me m'pa t'u vujt
E për inati tem, shkon ia jep ti gjithkujt
Je t'u lujt, je t'u vujt, se s'je t'u mujt
Se s'je t'u m'gjet kërkun që me mujt ti me m'shkrujt
S'po ka, kush t'i fryn' qirat e tortës
Pas erës e borës
Thojshe "Mo' së m'l'sho mu prej dorës"
A pe sheh, sun gjen si un', lodhesh
 
A thu, a t'ka marr' malli njësoj ty për mu?
A thu a mujm na dy m'u përmirësu?
As vet' s'e di për ça jena idhnu
Kurr' s'u nala t'u insistu, uh-uh-uh
Me t'than' "Të du", uh-uh-uh
 
Bespreme, ma more zemrën e s'ma ktheve
Bespreme, ma more zemrën e ma theve
Bespreme, per kët' pun' ti je e leme
Bespreme, bespreme
Bespreme, -preme, -preme
Un' ta dhash' e ti s'ma ktheve
Un' ta dhash' e ti ma theve
Bespreme, moj bespreme
 
Dé-
Désolé, désolé, désolé (Désolé)
Sa dit' t'u kan' bo pa mu, pa mu, a i ke njeh? (Jeez)
U m'ke than' ki me nejt, s'ki me ik, jam tu t'lyp
Po ti ku je? (Ku je?)
U m'ke than' ti për mu, vun për mu, smun pa mu
Po ti, ku je? (Ku je?)
Je t'u dasht dashni m'i dhan' ti tjetërkujna (Ah)
Sa do koh' me shku, pa njoni-tjetrin s'mujna (Ah)
Je t'u dasht dashni m'i dhan' ti tjetërkujna (Jeez; ah)
Sa do koh' me shku, pa njoni-tjetrin s'mujna
 
Bespreme (Jeez), ma more zemrën e s'ma ktheve
Bespreme, ma more zemrën e ma theve
Bespreme, per kët' pun' ti je e leme
Bespreme, bespreme
Bespreme, -preme, -preme
Un' ta dhash' e ti s'ma ktheve
Un' ta dhash' e ti ma theve
Bespreme, moj bespreme
 
Submitted by elvanasparklyelvanasparkly on Sat, 06/08/2022 - 15:36
Submitter's comments:

Beat by Rzon & Pllumb
Lyrics by Mozzik

English translationEnglish
Align paragraphs

Treacherous

Do you miss me like I do miss you?
Do you think we can be better?
I don't even know why we are bitter
I've never stopped insisting, uh-uh-uh
To say "I love you", uh-uh-uh
 
Treacherous, you took my heart and didn't turn it back
Treacherous, you took my heart and broke it
Treacherous, you've born to do this
Treacherous, treacherous
Treacherous, -treach, -treach
I gave it to you and you didn't turn it back
I gave it to you and you broke it
Treacherous, you treacherous
 
I wanna eat your lip mole (La-la-la-la)
And those you keep under your t-shirt (La-la-la-la)
Haha, you want to see me suffer
To make me mad, you f*** with anyone
You're playing, you're suffering,
cause you can't find me anywhere and can't text me
Nobody gonna blow out your cake candles
In the wind and in the snow
You used to say "Don't leave my hand"
Don't you see, you can't find like me
 
Do you miss me like I do miss you?
Do you think we can be better?
I don't even know why we are bitter
I've never stopped insisting, uh-uh-uh
To say "I love you", uh-uh-uh
 
Treacherous, you took my heart and didn't turn it back
Treacherous, you took my heart and broke it
Treacherous, you've born to do this
Treacherous, treacherous
Treacherous, -treach, -treach
I gave it to you and you didn't turn it back
I gave it to you and you broke it
Treacherous, you treacherous
 
Dé-
Désolé, désolé, désolé (Désolé)
How many days passed without me?
You said stay, don't go, you begged
Where are you now?
You said you suffer without me
Where are you now?
You want to give love somebody else
No matter time, we can't live without each-other
You want to give love somebody else
No matter time, we can't live without each-other
 
Treacherous, you took my heart and didn't turn it back
Treacherous, you took my heart and broke it
Treacherous, you've born to do this
Treacherous, treacherous
Treacherous, -treach, -treach
I gave it to you and you didn't turn it back
I gave it to you and you broke it
Treacherous, you treacherous
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by EraIstrefiEraIstrefi on Wed, 10/08/2022 - 11:15
Added in reply to request by elvanasparklyelvanasparkly
Mozzik: Top 3
Comments
elvanasparklyelvanasparkly    Wed, 10/08/2022 - 18:42

Thank you so much for translation 😊

Read about music throughout history