✕
Proofreading requested
Original lyrics
בטרם [Before]
בטרם השער ייסגר,
בטרם כל האמור יאמר,
בטרם אהיה אחר,
בטרם יקריש דם נבון,
בטרם יסגרו הדברים בארון,
בטרם יתקשה הבטון,
בטרם יסתמו כל נקבי החלילים,
בטרם יוסברו כל הכללים,
בטרם ישברו את הכלים,
בטרם החוק יכנס לתוקפו,
בטרם אלוהים יסגור את כפו
בטרם נלך מפה.
Translation
Before
Before the gate will close,
Before all will be said,
Before I will be different,
Before the wise blood will clot,
Before all things will be shut in a closet,
Before the concrete hardens,
Before all the flute holes will be sealed,
Before all the rules will be explained,
Before the rules will be broken,
Before the law will take effect,
Before God will close His palm
Before we leave this place
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Translator and Editor
Name: Thomas
Role: Moderator
Contributions: 2292 translations, 1783 transliterations, 1656 songs, 2 collections, 17958 thanks received, 2387 translation requests fulfilled for 524 members, 640 transcription requests fulfilled, added 88 idioms, explained 118 idioms, left 1204 comments, added 16 annotations
Languages: native Hebrew, fluent English