Nader El Atat - Betrakes Oyouni (بترقص عيوني) (Transliteration)

Arabic

Betrakes Oyouni (بترقص عيوني)

لمّا ايديي بتمسكن
إيام عمري بتملكن
دقات قلبي بإيدها
بتوقّفن، بتحرّكن
 
بترقّص عيوني رقص
بتملّي بحياتي النقص
وبتصير تحكي بالطقس
وكأن شىء لم يكن (x2)
 
خدودا اللي منّي بيخجلو
بحسّن انا بيتاكلو
بمثّل عليها بالزعل
كثرة ما بتراضي حلو
 
قدّام سحرا بنغلب
بتسلبلي ضحكاتي سلب
عينيها بلوّو القلب
لمّا حنان بينتلوا
 
قلبا الانا بحبو متت
فكّرتو لغيري خوتت
فتشتوا مافي غير انا
سلّمت عحالي وفتت
 
Submitted by Mohamed Refaat on Wed, 15/11/2017 - 09:24
Last edited by Mohamed Refaat on Sun, 21/01/2018 - 13:59
Align paragraphs
Transliteration

betra'is eyouni

lamma edeyyi btemsikon
eyyam omri btemlikon
da'at albi b eeda
b twa'ifon, btharrikon
 
btra'is eyouni ra's
btmalli bahyati L na's
wbtseer tehki bel ta's
wa ka'an shai'an lam yakon (x2)
 
khdoda elli minni byekhjalo
bhisson ana yttaklo
b massil aleyha bel za'al
kitrat ma btradi hilo
 
eddam sihra binghalib
b tislebli dihkati salb
eyneeha blawwo L alb
lamma hanan byntilo
 
alba allana bhibbo mitet
fakkarto la gheri khitet
fattashti mafi gheri ana
sallamt ala hali wfitet
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت طالما وضعت الرابط لها
Submitted by Toot_v on Thu, 08/02/2018 - 15:36
Added in reply to request by dolphin225
More translations of "Betrakes Oyouni ..."
TransliterationToot_v
See also
Comments