Between The Sky And Heaven (Greek translation)

Advertisements
Greek translation

Ανάμεσα Στον Ουρανό Και Στον Παράδεισο

Σε αναζητούσα
και μακάρι να ήξερα
ότι θα έρθεις για να ξεγλιστρήσεις.
Θα σου έδινα ένα στοιχείο
όμως δεν σου έδειξα
ότι ήταν γραφτό να μείνεις.
 
Ενώ εμείς γινόμαστε όλο και πιο μόνοι
η αγάπη είναι κάπου εκεί πάνω ακόμη
ανάμεσα στον ουρανό και τον παράδεισο...
Τίποτα δεν μπορεί να συγκριθεί
με το να είσαι εκεί
ανάμεσα στον ουρανό και τον παράδεισο...
Ενώ βιαζόμαστε σαν τρελοί
μπορούμε να δούμε ότι ακόμη είναι υπέροχα
ανάμεσα στον ουρανό και τον παράδεισο...
Αλλά ύστερα απο τόσες μέρες απόγνωσης
ξέρω ότι θα σε συναντήσω εκεί πάνω
ανάμεσα στον ουρανό και τον παράδεισο...
 
Σε περιμένω
και ξέρω ότι μπορείς να με αισθανθείς
αν και είσαι μίλια και μίλια μακριά
Σ'αυτή τη πλευρά του κόσμου
σε αισθανομαι και εγώ
χωρίς να πείς ούτε μια λέξη
 
Ενώ εμείς γινόμαστε όλο και πιο μόνοι
η αγάπη είναι κάπου εκεί πάνω ακόμη
ανάμεσα στον ουρανό και τον παράδεισο...
Τίποτα δεν μπορεί να συγκριθεί
με το να είσαι εκεί
ανάμεσα στον ουρανό και τον παράδεισο...
Ενώ βιαζόμαστε σαν τρελοί
μπορούμε να δούμε ότι ακόμη είναι υπέροχα
ανάμεσα στον ουρανό και τον παράδεισο...
Αλλά ύστερα απο τόσες μέρες απόγνωσης
ξέρω ότι θα σε συναντήσω εκεί πάνω
ανάμεσα στον ουρανό και τον παράδεισο...
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Submitted by infiity13 on Sat, 25/07/2015 - 13:24
Last edited by infiity13 on Fri, 25/03/2016 - 12:06
English

Between The Sky And Heaven

Comments