Advertisements

블랙홀 (BLACK HOLE) (beullaeghol) (English translation)

블랙홀 (BLACK HOLE)

절망앞에 세워진 이 노래
그대라는 빛을 난 I want it, it, it
거부할 수 없는 우주라는 섭리
in the ocean, Our fantasy
그 문을 열어봐
지금 여긴 니 멋대로
(Oh 행복을 놓치고 불안해 하면서도)
그래 여기 니 맘대로
(가상현실에 갇힌 A.I가 된다해도)
It’s automatic. wherever 상관없어
너를 잡을 수만 있다면
(하늘높이 위로)
In your eyes like the galaxy
I can’t stop run to you
(it’s mine)
 
흐트러진 내 맘속에 온화가 손을 내밀때
추위로 가득해졌던 심장이 숨을 거둘때
너와 나 또 낮과 어둠이 하나 될 수 있게
나와 함께해줘
 
Attention Please (Please)
Please Please Please
Attention Please (Please)
Please Please Please
We must meet (meet)
meet meet meet
 
날아오르자
La la la la la say
La la la la la
모두 버리고 갈래
모두 전부 버리고
지금 어서 떠날래
전부 부셔 버리고
저 멀리 난 날래
저기 우주 어디로
Let me go to Black Hole, Black Hole,
Black Hole, Black Hole ay
 
넓은 은하수 건너 미지의 그곳으로
We can go. Never Stop. 맑은 세상을 향해
반짝이는 Milky way 넘어 Black Hole을 향해
소리쳐 함께 꼭 가자
1, 2, 3 let’s go!
 
Black Colors 그건 Best Sellers
사람들이 고대하던 순간 음
수만킬로 위 정상 Black Colors
지금 너와 내가 만들 Love 작품들
위로 위로 날아 우린 만나
Because I am a Moon & You’re my sun
너가 눈이 부시니까 내 등뒤로 숨자
라라라라라라라라
 
지금 여긴 내 멋대로
(Oh 밤하늘 야경에 빛나는 도시들로)
그래 여기 니 맘대로
(전세계 도시에게 네빛을 선물해줘)
알다가도 모르게 또
저 달빛이 너를 향해 비추고
(하늘과 땅위로)
In your eyes like the galaxy
영화 한 장면 같아
(it’s mine)
 
흐트러진 내 맘속에 그대가 손을 내밀때
추위로 가득해졌던 심장이 따뜻해질때
너와 나 또 낮과 어둠이 하나 될 수 있게
나와 함께해줘
Attention Please (Please)
Please Please Please
Attention Please (Please)
Please Please Please
We must meet (meet)
meet meet meet
날아오르자
La la la la la say
La la la la la
 
모두 버리고 갈래
모두 전부 버리고
지금 어서 떠날래
전부 부셔 버리고
저 멀리 난 날래
저기 우주 어디로
Let me go to Black Hole, Black Hole.
together. You are mine.
 
This is only true love. you can call me fool
너와 내가 함께 했던밤 그 밤속 날 기억해줘
Let me love you.
I wanna need you.
Come close. bae.
hold my hands
Hug me bae 하나가 되게
We’re Solar Eclipse.
True Yeah
 
Attention Please (Please)
Please Please Please
Attention Please (Please)
Please Please Please
We must meet (meet)
meet meet meet 날아오르자
La la la la la say
La la la la la
 
모두 버리고 갈래
모두 전부 버리고
지금 어서 떠날래
전부 부셔 버리고
저 멀리 난 날래
저기 우주 어디로
Let me go to Black Hole, Black Hole.
together. You are mine
 
Submitted by Miley_LovatoMiley_Lovato on Fri, 25/09/2020 - 22:10
English translationEnglish
Align paragraphs

Black Hole

This song that stands up to despair
The light that is you I want it, it, it
The irresistible providence that's called the galaxy
In the ocean, our fantasy
Open that door
Right here, whatever you want
(Oh even if you lose happiness and are afraid)
That's right, whatever your heart desires
(Even if it means turning into an A.I. in virtual reality)
If I can only hold you
(Higher to the heavens)
In your eyes like the galaxy
I can't stop run to you
(It's mine)
 
When order extends it's hand to my tattered heart
When my heart filled with coldness takes a deep breath
So that you and me, night and day can become one
Please stay with me
 
Attention Please (Please)
Please Please Please
Attention Please (Please)
Please Please Please
We must meet (meet)
meet meet meet
 
Let's fly away
La la la la la say
La la la la la
Let's throw everything away and run away
Let's throw it all away
Right now do you want to escape
Let's break and destroy everything
I want to fly to that far distance
To somewhere in that universe
Let me go to Black Hole, Black Hole,
Black Hole, Black Hole ay
 
We walk across to the unknown of the Milky Way
We can go. Never Stop. Towards the mild world
The shining Milky way, onwards towards the Black Hole
Shout, let's go together for sure
1, 2, 3 let's go!
 
Black Colors are the Best Sellers
The moment that people look forward to
Thousands of pounds over the norm Black Colors
The masterpiece of love that we're going to create now
We fly higher, higher and we meet
Because I am a Moon and You're my sun
Because you're too beautiful to gaze at, turn away from me
Lalalalalalalala
 
Right here, whatever you want
(Oh even if you lose happiness and are afraid)
That's right, whatever your heart desires
(Even if it means turning into an A.I. in virtual reality)
If I can only hold you
(Higher to the heavens)
In your eyes like the galaxy
I can't stop run to you
(It's mine)
 
When order extends it's hand to my tattered heart
When my heart filled with coldness takes a deep breath
So that you and me, night and day can become one
Please stay with me
 
Attention Please (Please)
Please Please Please
Attention Please (Please)
Please Please Please
We must meet (meet)
meet meet meet
 
Let's fly away
La la la la la say
La la la la la
 
Let's throw everything away and run away
Let's throw it all away
Right now do you want to escape
Let's break and destroy everything
I want to fly to that far distance
To somewhere in that universe
Let me go to Black Hole, Black Hole,
together, you are mine
 
This is only true love, you can call me fool
Remember me from that night when we were together
Let me love you.
I wanna need you.
Come close. bae.
hold my hands
Hug me bae, so we can become one
We’re Solar Eclipse.
True Yeah
 
Attention Please (Please)
Please Please Please
Attention Please (Please)
Please Please Please
We must meet (meet)
meet meet meet
 
Let's fly away
La la la la la say
La la la la la
 
Let's throw everything away and run away
Let's throw it all away
Right now do you want to escape
Let's break and destroy everything
I want to fly to that far distance
To somewhere in that universe
Let me go to Black Hole, Black Hole,
together, you are mine
 
Thanks!
thanked 1 time

Hi there! It would be great if you could comment on errors or whatever, give thanks if you liked it, and rate so I can improve! Have a great day and stay safe~

Submitted by ji_ji_ on Sat, 28/11/2020 - 09:25
Advertisements
Comments
Read about music throughout history