• Kino

    Бездельник

    Latvian translation

Share
Font Size
Latvian
Translation

Slaists

Pastaigājos
Es viens pats pastaigājos
Ko darīt tālāk, es nezinu
Nav mājās.
Neviena nav mājās.
Esmu lieks kā lūžņu kaudze, ū-ū
 
Esmu slaists, o-o, mamm, mamm,
Esmu slaists, ū-ū...
Esmu slaists, o-o, mamm, mamm.
 
Pūlī es esmu
Kā adata siena kaudzē
Atkal esmu cilvēks bez mērķa.
Slinkoju,
Visu dienu pastaigājos.
Nezinu, es neko nezinu, ū-ū.
 
Esmu slaists, o-o, mamm, mamm,
Esmu slaists, ū-ū...
Esmu slaists, o-o, mamm, mamm.
 
Russian
Original lyrics

Бездельник

Click to see the original lyrics (Russian)

Comments
Pink and Pink sweaterPink and Pink sweater    Wed, 23/09/2020 - 18:19

Gribu ieviest mazu korekciju: vārdam «болатаю» tik tiešam ir nozīme “pļāpāt”, “runāt bez apstājas”. Tomēr vārda «болтаться» īstā nozīme ir “staigāt apkārt bez noteikta mērķa”, vai arī “slinkot”.