Advertisement

Bhutanese National Anthem - Druk tsendehen (འབྲུག་ཙན་དན་) (Tongan translation)

Dzongkha

Bhutanese National Anthem - Druk tsendehen (འབྲུག་ཙན་དན་)

འབྲུག་ཙན་དན་བཀོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་།།
དཔལ་ལུགས་གཉིས་བསྟན་སྲིད་སྐྱོང་བའི་མགོན་།།
འབྲུག་རྒྱལ་པོ་མངའ་བདག་རིན་པོ་ཆེ་།།
སྐུ་འགྱུར་མེད་བརྟན་ཅིང་ཆབ་སྲིད་འཕེལ་།།
ཆོས་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་དར་ཞིང་རྒྱས་།།
འབངས་བདེ་སྐྱིད་ཉི་མ་ཤར་བར་ཤོག་།།
 
Submitted by SilentRebel83 on Wed, 07/11/2012 - 23:34
Align paragraphs
Tongan translation

Ko e Pule'anga Fakatu'i Takone Mana

'I he pule'anga fakatu'i takone mana, 'a ia 'oku tupu 'a e 'ovava saipelesi
Hufanga 'o e ngaahi talatupu'a fakakakai mo fakalotu fakalangilangi,
Ko e tu'i 'o Tuluke, tu'i ma'ongo'onga,
Ko ia 'oku ta'engata, monu'ia 'o ene pule
Ko e ngaahi 'akonaki hulu'aki, 'oku tupu mo matala ia
Ke 'ulo 'a e kakai hange ko e la'a 'o melino mo monu'ia!
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Submitted by SilentRebel83 on Fri, 11/01/2013 - 17:31
Author's comments:

'Oku ou hiki mei he lea faka'inglesi na'e fehu'i 'a hariboneagle927. Vakai ange ki he peesi ko 'eni: http://www.kbears.com/bhutan/anthemtext.html

Comments