Advertisements

빛이 되어줘 (Be the Light) (bich-i doeeojwo) (Russian translation)

빛이 되어줘 (Be the Light)

익숙한 밤과 수많은 계절들
한없이 길게 느껴질 때
그리운 마음에
울고만 싶었던 걸까
기다리고 기다렸어
흐릿하게만 보여
 
빛이 되어줘
모든게 눈부실 만큼 그대
더이상 아프지 않도록
변하지 않는 별빛처럼 우릴
환하게 비춰줘
 
빛을 보여줘
조금 더 선명해지게 그대
영원히 머물 수 있도록
잠들지 않을 꿈속에서 우리
지금 이대로 두 손을 꼭 잡을테니
 
어쩌면 너는 알고 있었을까
이유가 있던 내 그림자
차갑던 하루를 비추는 햇살이 되어
따뜻하게 감싸줬어
이제는 네가 보여
 
빛이 되어줘
모든게 눈부실 만큼 그대
더이상 아프지 않도록
변하지 않는 별빛처럼 우릴
환하게 비춰줘
 
빛을 보여줘
점점 더 선명해지게 내게
영원히 빛날 수 있도록
잠들지 않을 꿈결처럼 우리
지금 이대로 두 손을 꼭 잡을테니
 
Submitted by Δήμητρα Κου.Δήμητρα Κου. on Sun, 26/09/2021 - 09:00
Russian translationRussian
Align paragraphs

Cтань моим светом (Be the Light)

Привычные ночи и сменяющие друг друга времена года
Казалось, что это тянется слишком долго,
Потому что я скучал по тебе.
Мне просто хотелось плакать
Я бесконечно ждал
И страдал от неопределенности
 
Будь моим светом
Таким ярким, что все вокруг меркнет
Хочу, чтобы ты больше не испытывала боли
А сияла всегда так же ярко
Как с неба нам неизменно сияет звездный свет
 
Покажи мне этот свет
И не стесняйся проявить свои чувства
Чтобы мы могли остаться вместе навсегда.
В моем сне, где мы будем вместе
Я буду крепко держать тебя за руки.
 
Может, ты знала об этом.
Я всегда был в тени
Но твой свет, сияющий в холодный день
Накрыл меня и обогрел
Теперь я вижу тебя
 
Будь моим светом
Таким ярким, что все вокруг меркнет
Хочу, чтобы ты больше не испытывала боли
А сияла всегда так же ярко
Как с неба нам неизменно сияет звездный свет
 
Покажи мне этот свет
И не стесняйся проявить свои чувства
Чтобы мы могли сиять вечно
В моем сне, где мы будем вместе
Я буду крепко держать тебя за руки.
 
Thanks!
thanked 3 times

You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡

Submitted by chatterboxchatterbox on Sun, 26/09/2021 - 11:37
Last edited by chatterboxchatterbox on Mon, 27/09/2021 - 12:49
Comments
Read about music throughout history