Advertisements

Big River (German translation)

  • Artist: Johnny Cash
  • Also performed by: Delbert McClinton, Ian Tyson, The Grateful Dead, Colin Linden, Trick Pony, Cold Chisel, Hank Williams Jr., The Secret Sisters, Bob Dylan, The Highwaymen, Tim Armstrong, Roseanne Cash, Beat Farmers, Johnny Rivers, Gene Summers, Infamous Stringdusters
  • Song: Big River
  • Translations: German
German translationGerman
A A

Großer Fluss

Ich brachte der Trauerweide das Weinen bei
Und ich zeigte den Wolken, wie man einen klaren blauen Himmel bedeckt
Die Tränen, die ich für diese Frau weinte, werden dich fluten, Big River
Dann werde ich hier sitzen, bis ich sterbe
 
Ich traf sie zufällig in St. Paul (Minnesota), und es riss mich
Vom Hocker jedes Mal, wenn ich ihre Südstaatensprechweise hörte
Hörte dann, mein Traum war wieder flussabwärts, tollte rum in Davenport
Und ich bin dir gefolgt, Big River, als du riefst
 
Dann, später, brachtest du mich nach St. Louis (flussabwärts)
Ein Frachter sagte, sie sei hier gewesen, aber, Junge, wieder gegangen
Ich fand ihre Spur in Memphis, aber sie ging nur die Klippe hinauf
Sie hob ein wenig Augenbrauen und ging dann alleine weiter
 
Wirst du nicht zuschlagen bei Baton Rouge, der Flusskönigin, roll weiter
Du bringst diese Frau nach New Orleans, New Orleans
Mach weiter, ich habe genug; ich lass meinen Blues runter in den Golf
Sie liebt dich, Big River, mehr als mich
 
Jetzt brachte ich der Trauerweide das Weinen bei
Und ich zeigte den Wolken, wie man einen klaren blauen Himmel bedeckt
Die Tränen, die ich für diese Frau weinte, werden dich fluten, Big River
Dann werde ich hier sitzen, bis ich sterbe
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Wed, 12/02/2020 - 12:44
EnglishEnglish

Big River

More translations of "Big River"
German Lobolyrix
Johnny Cash: Top 3
Comments
Read about music throughout history