Advertisements

네가 더 커 [Bigger Than That] (Nega deo keo) (Transliteration)

네가 더 커 [Bigger Than That]

겁나고 떨리고 진정이 안 돼
겁쟁이 된 느낌, 바보 된 기분
얼지 마, 편하게
숨 크게 쉬고
한 가지만 잘 기억해
 
손바닥이 젖고 겁이 났을 때
다리 떨릴 만큼 무서워질 때
도망만 가지 말고 굳은 표정 풀고 진정해
기운도 없고 용기가 바닥을 칠 때
다가서서 이겨내
 
네가 더 커, 더 멋져, 훨씬 훌륭해
네가 더 강해, 튼튼해, 훨씬 똑똑해
겁에 질려서 작아질 땐 당황하지 마
두려울 거 없어, 오 네가 더 커
 
여전히 힘들고 덜덜 떨릴 때
너무 불안해서 괴로울 때
걱정 마, 고민 마
머리를 계속 돌려보면 잊을 수 있어
널 막는 게 무엇이든 당황할 필요 없어
 
네가 더 커, 더 멋져, 훨씬 훌륭해
자신 만만해, 어! 근육도, 하! 훨씬 힘이 세
넌 할 수 있어, 지지 마, 이길 수 있어
네 힘을 보여줘, 오 네가 더 커
 
이것만 알면 무섭지 않아
모든 두려움 전부 사라져
네가 더 크고 더 멋져, 훨씬 훌륭해
넌 침착하고 매력 있어, 훨씬 감각 있어
똑바로 보고 다가가 한 방 날려봐
두려운 게 뭐든 오 네가 더 커
 
Submitted by ohw0zuz4ohw0zuz4 on Sun, 25/10/2020 - 13:36
Last edited by ohw0zuz4ohw0zuz4 on Tue, 24/11/2020 - 07:43
Transliteration
Align paragraphs

Bigger Than That (Korean)

Kŏmnago ttŏlligo chinjŏngi an twae
Kŏpchaengi twen nŭkkim, pabo twen kibun
Ŏlji ma, p'yŏnhage
Sum k'ŭge shwigo
Han kajiman chal kiŏk'ae
 
Sonpadagi chŏtko kŏpi nassŭl ttae
Tari ttŏllil mank'ŭm musŏwŏjil ttae
Tomangman kaji malgo kudŭn p'yojŏng p'ulgo chinjŏnghae
Kiundo ŏpko yonggiga padagŭl ch'il ttae
Tagasŏsŏ igyŏnae
 
Nega tŏ k'ŏ, tŏ mŏtchŏ, hwŏlsshin hullyunghae
Nega tŏ kanghae, t'ŭnt'ŭnhae, hwŏlsshin ttokttok'ae
Kŏbe chillyŏsŏ chagajil ttaen tanghwanghaji ma
Turyŏul kŏ ŏpsŏ, o nega tŏ k'ŏ
 
Yŏjŏnhi himdŭlgo tŏldŏl ttŏllil ttae
Nŏmu puranhaesŏ kweroul ttae
Kŏkchŏng ma, komin ma
Mŏrirŭl kyesok tollyŏbomyŏn ijŭl su issŏ
Nŏl mangnŭn ke muŏshidŭn tanghwanghal p'iryo ŏpsŏ
 
Nega tŏ k'ŏ, tŏ mŏtchŏ, hwŏlsshin hullyunghae
Chashin manmanhae, ŏ! kŭnyukto, ha! hwŏlsshin himi se
Nŏn hal su issŏ, chiji ma, igil su issŏ
Ne himŭl poyŏjwŏ, o nega tŏ k'ŏ
 
Igŏnman almyŏn musŏpchi ana
Modŭn turyŏum chŏnbu sarajŏ
Nega tŏ k'ŭgo tŏ mŏtchŏ, hwŏlsshin hullyunghae
Nŏn ch'imch'ak'ago maeryŏk issŏ, hwŏlsshin kamgak issŏ
Ttokparo pogo tagaga han pang nallyŏbwa
Turyŏun ke mwŏdŭn o nega tŏ k'ŏ
 
Thanks!
Submitted by ohw0zuz4ohw0zuz4 on Mon, 26/10/2020 - 12:04
Advertisements
Tangled: The Series (OST): Top 3
Comments
Read about music throughout history