Bigger than Us (Hungarian translation)

Advertisements
English

Bigger than Us

Hear these words that I sing to you
I will make it clear, it’s me and you
We can have this love that we’ll never lose
It’s bigger than us
 
Take my hand and I’ll lead you home
Can you understand? You will never be alone
 
It’s bigger than us
It’s bigger than you and me
It’s bigger than us
It’s bigger than everything we see
‘Cause I can feel the universe
When I’m feeling you breathe
It’s bigger than us
And it’s bigger than you and me
It’s bigger
 
I won’t give up and I won’t let go
‘Cause this kind of love is gonna be our only hope
 
It’s bigger than us
It’s bigger than you and me
It’s bigger than us
It’s bigger than everything we see
‘Cause I can feel the universe
When I’m feeling you breathe
It’s bigger than us
And it’s bigger than you and me
It’s bigger
 
Bigger, bigger, bigger…
It’s bigger than
Bigger, bigger, bigger…
It’s bigger than
 
It’s bigger than us
It’s bigger than you and me
This kind of love
Is bigger than everything we see
 
So much bigger
 
It’s bigger than us
It’s bigger than you and me
It’s bigger than us
It’s bigger than everything we see
‘Cause I can feel the universe
When I’m feeling you breathe
It’s bigger than us
And it’s bigger than you and me
It’s bigger
 
Bigger, bigger, bigger…
It’s bigger than
Bigger, bigger, bigger…
It’s bigger than
It’s bigger
 
Submitted by IceyIcey on Thu, 24/01/2019 - 17:32
Last edited by IceyIcey on Wed, 13/02/2019 - 08:54
Align paragraphs
Hungarian translation

Hatalmasabb mint mi

Halld meg e szavakat, melyeket neked éneklek.
Biztosíthatlak, hogy rólad és rólam szól.
A miénk lehet ez a szerelem, melyet sosem vesztünk el,
hisz hatalmasabb mint mi.
 
Fogd meg a kezem s hazavezetlek.
Megérted mindezt? Sosem leszel többet egyedül.
 
Hatalmasabb mint mi.
Hatalmasabb mint te és én.
Hatalmasabb mint mi.
Hatalmasabb mint bármi amit láthatunk,
mert érzem az egész univerzumot
amikor a lélegzeted érzem.
Hatalmasabb mint mi
és hatalmasabb mint te és én.
Hatalmasabb...
 
Nem fogom feladni és nem fogom mindezt elengedni,
mert ez a fajta szerelem lehet az egyetlen reményünk.
 
Hatalmasabb mint mi.
Hatalmasabb mint te és én.
Hatalmasabb mint mi.
Hatalmasabb mint bármi amit láthatunk,
mert érzem az egész univerzumot
amikor a lélegzeted érzem.
Hatalmasabb mint mi
és hatalmasabb mint te és én.
Hatalmasabb...
 
Hatalmasabb, hatalmasabb, hatalmasabb...
Hatalmasabb mint.
Hatalmasabb, hatalmasabb, hatalmasabb...
Hatalmasabb mint.
 
Hatalmasabb mint mi.
Hatalmasabb mint te és én.
Ez a fajta szerelem
hatalmasabb mint mindaz amit láthatunk.
 
Sokkal hatalmasabb.
 
Hatalmasabb mint mi.
Hatalmasabb mint te és én.
Hatalmasabb mint mi.
Hatalmasabb mint bármi amit láthatunk,
mert érzem az egész univerzumot
amikor a lélegzeted érzem.
Hatalmasabb mint mi
és hatalmasabb mint te és én.
Hatalmasabb...
 
Hatalmasabb, hatalmasabb, hatalmasabb...
Hatalmasabb mint.
Hatalmasabb, hatalmasabb, hatalmasabb...
Hatalmasabb mint.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.
Submitted by ZolosZolos on Sat, 09/02/2019 - 17:13
Comments
bariumbarium    Sat, 09/02/2019 - 17:23

Nem rossz fordítás. Habár lehagytál néhány vesszőt.