Advertisements

Bigharar e Eshgh (بیقرار عشق) (English translation)

  • Artist: Nahid (ناهید)
  • Song: Bigharar e Eshgh (بیقرار عشق)
Persian
A A

Bigharar e Eshgh (بیقرار عشق)

گه نوبت خزونه بهار مال دیگرونه
یه روز تو عزیز من میرسی به من
زندگیم همونه
خدا کس بی کسونه
خدا خوبو مهربونه
خدا اخرش یه روز تو عزیزمو به من میرسونه
دلم بیقراره عشقه اخ دلم بیقرار عشقه
غمت بسمه دیگه و
بسمه دیگه
روزگار عشقه
اخه روزگار عشقه
غمت بسمه دیگه و
بسمه دیگه
دل هنوز اسیره
اگه وقت گل نی دیدنم بیای دیگه دیر دیره
اگه اون نگات باهام اشنا نشه زندگیم تمومه
اگه حالت مثل ما عاشقا نشه زندگیم حرومه
دلم بیقراره عشقه اخ دلم بیقرار عشقه
غمت بسمه دیگه و
بسمه دیگه
روزگار عشقه
اخه روزگار عشقه
خدا دوس داره تو رو تنها نمیزاره
تو رو میبخشه به من سر رام میزاره
خدا دوس داره منو با این دل تنگم
تو رو میبخشه به من میدونه یه رنگم
دلم بیقراره عشقه اخ دلم بیقرار عشقه
غمت بسمه دیگه و
بسمه دیگه
روزگار عشقه
اخه روزگار عشقه
اگه نوبت خزونه بهار مال دیگرونه
یه روز تو عزیز من میرسی به من
زندگیم همونه
خدا کس بی کسونه
خدا خوبو مهربونه
خدا اخرش یه روز تو عزیزمو به من میرسونه
دلم بیقراره عشقه اخ دلم بیقرار عشقه
غمت بسمه دیگه و
بسمه دیگه
روزگار عشقه
اخه روزگار عشقه
غمت بسمه دیگه و
بسمه دیگه
دل هنوز اسیره
اگه وقت گل نی دیدنم بیای دیگه دیر دیره
اگه اون نگات باهام اشنا نشه زندگیم تمومه
اگه حالت مثل ما عاشقا نشه زندگیم حرومه
دلم بیقراره عشقه اخ دلم بیقرار عشقه
غمت بسمه دیگه و
بسمه دیگه
روزگار عشقه
اخه روزگار عشقه
خدا دوس داره تو رو تنها نمیزاره
تو رو میبخشه به من سر رام میزاره
خدا دوس داره منو با این دل تنگم
تو رو میبخشه به من میدونه یه رنگم
دلم بیقراره عشقه اخ دلم بیقرار عشقه
غمت بسمه دیگه و
بسمه دیگه
روزگار عشقه
اخه روزگار عشقه
 
Submitted by agolshaniagolshani on Thu, 16/07/2020 - 10:58
English translationEnglish
Align paragraphs

Restless for love

If autumn is our season and spring belongs to others
One day you will reach me my darling and my life is that moment
God supports all people and one day he will bring you, my darling, to me
My heart is restless for love, oh yes, my heart is restless for love
My sufferings are more than enough. Now is the time to love. Oh yes, now is time to love
My sufferings are more than enough. My heart is still in gaol (the gaol of your love)
If you come to see me when the reeds blossom, it is too late
If you don’t make yourself known to me then my life is over
If our situation does not turn into what lover’s situation look like them my life is wasted
God loves me therefore he will not leave me alone
He offers you to me and shows me the way
God loves me wholeheartedly
He offers you to me as he knows the strength of my will
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by agolshaniagolshani on Thu, 16/07/2020 - 10:58
Comments
Read about music throughout history