• Billie Eilish

    BLUE

    Bulgarian translation

Share
Font Size
Bulgarian
Translation

Тъжна

[Част I]
 
Мм, мм, мм
 
Опитвам се
да живея в черно-бяло,
но съм толкова тъжна /синя/1
Ще ми се да е истина,
когато казвам, че съм те преживяла
Но това все още не е вярно
 
(Тъжна, тъжна)
О, все още съм толкова тъжна (О)
(Тъжна, тъжна)
 
Мислех, че сме еднакви
Че сме от едно тесто (от едно тесто)
Сега се срамувам (о), излъгах те
Съжалявам, любов моя, правя всичко по силите си
Не знам какво ни чака, отвори вратата (Тъжна)
Дълбоко в съзнанието си, аз все още съм отвъд океана
Една птица в клетка, мислех, че ти си създаден за мен
 
Опитвам се (Аз не съм)
да живея в черно-бяло,
но съм толкова тъжна (Но не съм това, от което се нуждаеш)
Ще ми се да е истина, (Не съм това, от което се нуждаеш)
когато казвам, че съм те преживяла
Но това все още не е вярно, вярно
 
(Тъжна, тъжна)
О, все още съм толкова тъжна (Това не е вярно)
(Тъжна, тъжна)
Истински тъжна, истински тъжна
Аз съм истински тъжна
 
(Тъжна, тъжна)
Мм, мм, мм
 
[Част II]
 
А-а
А-а
А-а
А-а
 
Ти си роден по-син от пеперуда
Красив и така лишен от кислород
По-студен от очите на баща си
Той така и не се научи да съчувства на никого
 
Не те виня
Но не мога да те променя
Не те мразя (Не те мразя)
Но не можем да те спасим (Но не можем да те спасим)
 
Ти си роден, протягайки ръце към тези на майка си
Жертва на плановете на баща си да управлява света
Твърде уплашен, за да излезеш навън
Параноичен и ужасе́н от онова, което си чул
 
Но същото биха могли да кажат и за мен
Аз спя по около 3 часа на нощ
Значи само по 21 (часа) на седмица сега, сега
И същото бих могла да кажа и за теб
Роден невинен, също израснал известен
Просто едно бебе, родено синьо сега, сега
 
Не те виня (не те виня)
Но не мога да те променя
Не те мразя
Но не можем да те спасим (Но не можем да те спасим)
 
(Но същото биха могли да кажат и за мен)
(Спя по около 3 часа на нощ)
(Значи само по 21 (часа) на седмица сега)
А-а-а
(Но същото биха могли да кажат и за мен)
(Спя по около 3 часа на нощ)
(Значи само по 21 (часа) на седмица сега)
А-а-а-а
(Но същото биха могли да кажат и за мен)
(Спя по около 3 часа на нощ)
(Значи само по 21 (часа) на седмица сега)
А-а
(Но същото биха могли да кажат и за мен)
(Спя по около 3 часа на нощ)
(Значи само по 21 (часа) на седмица сега)
Оо-оо
Вече всичко свърши
Вече всичко свърши
Вече всичко свърши
А-а
 
Но кога ще мога да чуя следващия?
 
  • 1. Blue е както син/-я, така и тъжен/-на, унил/-а.
English
Original lyrics

BLUE

Click to see the original lyrics (English)

Translations of "BLUE"
Bulgarian
Romanian #1, #2
Turkish #1, #2
Comments