• Billie Eilish

    BLUE

    Hungarian translation

Share
Font Size
Hungarian
Translation

Szomorú

[Part I]
 
Mmm, mmm, mmm
 
Próbálok
Fekete-fehérben élni
De olyan szomorú vagyok
Szeretném
Mondani, mikor túl vagyok rajtad
De ez még nem igaz
 
(Szomorú, szomorú)
Ó, még mindig olyan szomorú (ó)
(Szomorú, szomorú)
 
Azt hittem, mi ugyanolyanok vagyunk (Hittem, mi ugyanolyanok vagyunk)
Rokonlelkek (Rokonlelkek)
Most elszégyellem magam (ó), és mondtam neked, miért
Bocsáss meg, szerelmem, próbálom a legjobbat hozni (próbálkozom)
Nem tudom, még mit tartogat, nyisd meg felém magad (szomorú)
Mélyen a fejemben még az óceán túloldalán vagyok (szomorú)
Rokonlelkek, hittem, te nekem lettél teremtve
 
Próbálok (Én nem vagyok)
Fekete-fehérben élni
De olyan szomorú vagyok (Én nem vagyok neked való)
Szeretném (Nem neked való)
Mondani, mikor túl vagyok rajtad
De ez még nem igaz
 
(Szomorú, szomorú)
És én még mindig olyan szomorú vagyok (Ez nem igaz)
(Kék, kék)
Igazi kék vagyok, igazi kék
Igazi kék vagyok
 
(Kék, kék)
Mmm, mmm, mmm
 
[Part II]
 
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
 
Kékebbnek születtél, mint egy pillangó
Gyönyörű és úgy oxigéntől fosztott
Hidegebb, mint apád szemei
Aki sosem tanult meg szimpatizálni senkivel
 
Nem okollak
De nem tudlak megváltoztatni
Nem utállak (Nem utállak)
De nem tudunk megmenteni (Nem tudunk megmenteni)
 
Anyud kezeiért nyúlva születtél
Apád terveinek áldozataként, hogy urald a világot
Túlságosan félve a lábadat kitenni
Paranoidként, félelemtől megdermedve, amit hallottál
 
De ugyanez elmondható rólam is
Alszom vagy három órát minden éjjel
Most csak, most már huszonegyet jelent a héten
És én ugyanezt mondhatom rólad is
[Ne játssz, okés?], te is híres vagy
Csak egy csecsemő, ki kéknek született most, most
 
Nem okollak (Nem okollak)
De nem tudlak megváltoztatni
Nem utállak
De nem tudunk megmenteni (Nem tudunk megmenteni)
 
(De ugyanez elmondható rólam is)
(Alszom vagy három órát minden éjjel)
(Most csak huszonegyet jelent a héten)
Ah-ah-ah
(De ugyanez elmondható rólam is)
(Alszom vagy három órát minden éjjel)
(Most csak huszonegyet jelent a héten)
Ah-ah-ah
(De ugyanez elmondható rólam is)
(Alszom vagy három órát minden éjjel)
(Most csak huszonegyet jelent a héten)
Ah-ah-ah
(De ugyanez elmondható rólam is)
(Alszom vagy három órát minden éjjel)
(Most csak huszonegyet jelent a héten)
Ó-ó
Vége van
Vége van már
Most már vége van
Ah-ah
 
De mikor hallhatom a következőt?
 
English
Original lyrics

BLUE

Click to see the original lyrics (English)

Translations of "BLUE"
Hungarian
Romanian #1, #2
Turkish #1, #2
Comments