• Billie Eilish

    BLUE

    Ukrainian translation

Share
Font Size
Ukrainian
Translation

Сумно

[Частина 1]
 
Мм, мм, мм
 
Я намагаюся
Жити в чорно-білих тонах
Але мені так сумно
Я б хотіла
Щоб це було серйозно, коли я кажу, що з тобою покінчено
Але це все одно неправда
 
(Смуток, смуток)
О, мені все ще так сумно (О)
(Смуток, смуток)
 
Я думала, що ми однакові (Думала, що ми однакові)
Що ми одного поля ягідка (Одного поля ягідка)
Але тепер мені соромно (О), і я сказала тобі чому
Вибач, моє кохання, я намагаюся з усіх сил (Намагаюся)
Не знаю, що на тебе чекає, але відчини двері (Смуток)
У глибині душі я все ще десь далеко (Смуток)
Я як птах у клітці, думала, що ти створений для мене
 
Я намагаюся (Я не та, хто)
Жити в чорно-білих тонах
Але мені так сумно (Але я не та, хто тобі потрібен)
Я б хотіла (Не та, хто тобі потрібен)
Щоб це було серйозно, коли я кажу, що з тобою покінчено
Але це все одно неправда, неправда
 
(Смуток, смуток)
О, мені все ще так сумно (Це неправда)
(Смуток, смуток)
Мені справді сумно, сумно
Мені реально сумно
 
(Сумно, сумно)
Мм, мм, мм
 
[Частина 2]
 
А-а
А-а
А-а
А-а
 
Ти народився блакитному метелику
Красивий і позбавлений кисню
Холодніший, ніж очі твого батька
Він так і не навчився нікому співчувати
 
Я не звинувачую тебе.
Але не можу тебе змінити
Не ненавиджу тебе (Не ненавиджу тебе)
Але і врятувати тебе не можу (Але і врятувати тебе не можу)
 
З самого народження ти тягнешся до рук матері
Жертва планів свого батька правити світом
Так боїшся вийти за рамки
Параноїш і боїшся того, що почув
 
Але вони можуть сказати те ж саме про мене
Я сплю близько трьох годин щоночі
Значить, всього двадцять один на тиждень
І я можу сказати те ж саме про тебе
Народився бездоганним, тепер ти теж знаменитий
Просто дитина, що народилася з сумом
 
Я не звинувачую тебе (Я не звинувачую тебе)
Але не можу тебе змінити
Не ненавиджу тебе
Але і врятувати тебе не можу (Але і врятувати тебе не можу)
 
(Але вони можуть сказати те ж саме про мене)
(Я сплю близько трьох годин щоночі)
(Значить, всього двадцять один на тиждень)
А-а-а-а
(Але вони можуть сказати те саме про мене)
(Я сплю близько трьох годин щоночі)
(Значить, всього двадцять один на тиждень)
А-а-а-а
(Але вони можуть сказати те ж саме про мене)
(Я сплю близько трьох годин щоночі)
(Значить, всього двадцять один на тиждень)
А-а-а
(Але вони можуть сказати те саме про мене)
(Я сплю близько трьох годин щоночі)
(Значить, всього двадцять один на тиждень)
О-о-о
Все скінчено
Все скінчено
Все скінчено
А-а
 
Але коли я зможу почути наступний?
 
English
Original lyrics

BLUE

Click to see the original lyrics (English)

Translations of "BLUE"
Romanian #1, #2
Turkish #1, #2
Ukrainian
Comments