• Billie Eilish

    CHIHIRO

    Dutch translation

Share
Font Size
Dutch
Translation

CHIHIRO

Om mijn liefde af te pakken,
Als ik terugkom, zal ik dan weten wat te zeggen?
Je zei dat je mijn naam niet zou vergeten
Vandaag niet,
Morgen ook niet.
 
Nogal raar,
Verdriet voelen,
Ik heb wisselgeld,
Yup,
Je zou het kunnen lenen.
Als ik terugkom, zal ik dan weten wat te zeggen?
Vandaag niet,
Morgen misschien.
 
Open de deur, kun je de deur openen?
Ik weet dat je het al eerder gezegd hebt, je kan het niet meer aan.
Je zei me dat het oorlog was, zei dat je me zou tonen wat het volgende is
Ik hoop dat het echt is, kun je de deur openen?
 
Heb je
Mijn liefde
Af-
Gepakt
Van mij?
Mij
Mij
 
Zag je stoel aan de balie toen ik wegkeek,
Ik zag je je omdraaien, maar het was niet jouw gezicht.
Zei: "Ik moet alleen zijn nu, ik neem een pauze."
Hoe komt het dat toen ik terugkwam, jij weg was?
 
Ik weet
Ik weet niet
Waarom ik gebeld heb
Ik ken je helemaal niet.
Ik ken
Je niet
Helemaal niet.
 
Ik weet
Ik weet niet
Waarom ik gebeld heb,
Ik ken je helemaal niet.
Ik ken
Je niet.
 
Heb je
Mijn
Liefde
Afgepakt
Van mij?
Mij
 
En dat is wanneer je me vond
 
Ik was aan het wachten
In de tuin,
Aan het overwegen,
Neem me niet kwalijk.
Maar er is een stukje van mij dat je herkent,
Voel je het ook?
 
Toen je me zei dat het serieus was
Was je dan serieus?
Mmm
Ze zeiden me dat ze alleen maar nieuwsgierig waren
Nu is het serieus
Mmm
 
Open de deur, kun je de deur openen?
Ik weet dat je het al eerder gezegd hebt, je kan het niet meer aan.
Je zei me dat het oorlog was, zei dat je me zou tonen wat het volgende is
Ik hoop dat het echt is, kun je de deur openen?
 
Mijn handen aan het wringen in mijn schoot,
En je zegt me dat het allemaal een val was,
En dat je niet weet of je zal terugkomen,
Ik zeg: "Nee, zeg dat niet."
 
Mijn handen aan het wringen in mijn schoot,
En je zegt me dat het allemaal een val was,
En dat je niet weet of je zal terugkomen,
Ik zeg: "Nee, zeg dat niet."
 
Mijn handen aan het wringen in mijn schoot,
En je zegt me dat het allemaal een val was,
En dat je niet weet of je zal terugkomen,
Ik zeg: "Nee, zeg dat niet."
 
Mmm-hmm
 
English
Original lyrics

CHIHIRO

Click to see the original lyrics (English)

Comments