• Billie Eilish

    CHIHIRO

    Hungarian translation

Share
Font Size
Hungarian
Translation

CSIHIRO

Hogy elvedd a szerelmem,
Amikor erre járok, fogok tudni mit mondani?
Azt mondtad, nem fogod elfelejteni a nevem,
Nem ma,
és nem is holnap.
 
Kissé furcsa
Bánatosnak lenni
Hoztam aprót,
Yup,
Kérhetsz kölcsön.
Amikor újra erre járok, fogok tudni mit mondani?
Nem ma,
talán holnap.
 
Nyisd ki az ajtót, ki tudnád nyitni az ajtót?
Tudom, hogy már mondtad, nem tudsz ezzel megbirkózni.
Azt mondtad, egy háború volt, azt mondtad, majd megmutatod, mi van készleten
Remélem, igazából nem, ki tudnád nyitni az ajtót?
 
Te
Vetted el
Tőlem
A szerelmem?
Tőlem
Tőlem
Tőlem
 
Láttam, hol ültél a pultnál, mikor elnéztem
Láttam, hogy hátra néztél, de nem a te arcodat láttam
Mondtad, hogy egyedül kell lenned, szünetre van szükséged
Hogy lehet, hogy mire visszatértem, te eltűntél?
 
Én nem,
Én nem tudom
Miért hívtalak
Én nem ismerlek egyáltalán.
Én nem
Ismerlek,
Egyáltalán nem.
 
Én nem,
Én nem tudom
Miért hívtalak
Én nem ismerlek egyáltalán.
Én nem
Ismerlek.
 
Te vetted el
Tőlem
A szerelmem?
Tőlem
Tőlem
Tőlem
 
És ekkor találtál meg,
 
A kertben vártam
De kérem,
csak szemlélődtem!
De egy részem felismer téged,
Te is érzed?
 
Amikor azt mondtad, komolyan gondolod
Komolyan gondoltad?
Mmm
Azt mondták, csak kíváncsiak voltak
Mostmár komoly.
Mmm
 
Nyisd ki az ajtót, ki tudnád nyitni az ajtót?
Tudom, hogy már mondtad, hogy nem tudsz ezzel megbirkózni.
Azt mondtad, ez egy háború volt, azt mondtad, majd megmutatod, mi van készleten
Remélem, igazából nem, ki tudnád nyitni az ajtót?
 
Tördelem a kezem az ölemben,
És te azt mondod, ez egész egy csapda volt
És nem tudod, vissza fogsz-e érni
"Ne mondd ezt", válaszoltam
 
Tördelem a kezem az ölemben,
És te azt mondod, ez egész egy csapda volt
És nem tudod, vissza fogsz-e érni
"Ne mondd ezt", válaszoltam
 
Tördelem a kezem az ölemben,
És te azt mondod, ez egész egy csapda volt
És nem tudod, vissza fogsz-e érni
"Ne mondd ezt", válaszoltam
 
Mmm-hmm
 
English
Original lyrics

CHIHIRO

Click to see the original lyrics (English)

Comments
MissAtomicLauMissAtomicLau
   Thu, 16/05/2024 - 15:49

Lyrics have been updated. Please review your translation.