• Billie Eilish

    CHIHIRO

    Turkish translation

Share
Font Size
Turkish
Translation

CHIHIRO

Aşkımı geri almak için,
Geri döndüğümde, ne söyleceğimi bilecek miyim?
Adımı unutmayacağını söylemiştin,
Bugün değil,
Yarın değil.
 
Biraz garip,
Üzgün hissetmek.
Bozuk paralarım var,
Evet,
Ödünç alabilirsin.
Geri döndüğümde, ne söyleceğimi bilecek miyim?
Bugün değil,
Belki yarın.
 
Kapıyı aç, kapıyı açar mısın?
Biliyorum daha önce söyledin, artık başa çıkamıyorsun.
Bana savaş olduğunu söylemiştin, bana ne sakladığını anlatacağını söylemiştin,
Umarım kesin değildir, kapıyı açar mısın?
 
Sen
Aldın mı
Aşkımı
Benim
Elimden?
Benden
Benden
 
Bakınırken barda oturduğunu gördüm,
Arkana dönüp baktın ama o senin yüzün değildi.
“Yalnız kalmam lazım, ara verelim” dedin.
Ben geri döndüğümde, sen nasıl da gitmiştin çoktan?
 
Ben,
Ben bilmiyorum
Neden aradım,
Seni tanımıyorum bile.
Ben,
Seni
Hiç tanımıyorum bile.
 
Ben,
Ben bilmiyorum
Neden aradım,
Seni tanımıyorum bile.
Ben,
Seni tanımıyorum.
 
Sen
Aldın mı
Aşkımı
Benim
Elimden?
Benden
 
Ve beni bulduğunda,
 
Bekliyordum
Bahçede,
Düşünerek.
Müsadenizle.
Ama bir yanım seni tanıyor,
Sen de hissediyor musun?
 
Bana ciddi olduğunu söylediğinde,
Ciddi miydin?
Mmm
Bana sadece merak ettiklerini söylediler,
İşte bu ciddi.
Mmm
 
Kapıyı aç, kapıyı açar mısın?
Biliyorum daha önce söyledin, artık başa çıkamıyorsun.
Bana savaş olduğunu söylemiştin, bana mağazada ne olduğunu göstereceğini de söylemiştin,
Umarım kesin değildir, kapıyı açar mısın?
 
Ellerimi kaygıyla ovuşturuyorum,
Ve sen bana her şeyin bir tuzak olduğunu söylüyorsun,
Ve geri dönüp dönemeyeceğini bilmiyorsun,
"Hayır, öyle deme" diyorum.
 
Ellerimi kaygıyla ovuşturuyorum,
Ve sen bana her şeyin bir tuzak olduğunu söylüyorsun,
Ve geri dönüp dönemeyeceğini bilmiyorsun,
"Hayır, öyle deme" diyorum.
 
Ellerimi kaygıyla ovuşturuyorum,
Ve sen bana her şeyin bir tuzak olduğunu söylüyorsun,
Ve geri dönüp dönemeyeceğini bilmiyorsun,
Hayır, onu söyleme.
 
Mmm-hmm
 
English
Original lyrics

CHIHIRO

Click to see the original lyrics (English)

Comments