✕
Original lyrics
Bir Bakışın Yetti
Hiç kimsem olmadı benim hayatta
Ne yürekten seven, ne aşkı bilen
Kapılmış giderken bir çılgınlıga
En umutsuz günde çıktın karşıma
Tarifsiz acılarla yüklü günlerimi
Çileli bir hayatın bütün izlerini
Bir bakışın yetti unutturmaya
bir bakışın yetti canım unutturmaya
bir kenara itilmiş gençlik günlerimi
Gözyaşıyla geçip giden yanlız gecelerimi
Bir tek sözün yetti unutturmaya
bir tek sözün yetti canım unutturmaya
Tarifsiz acılarla yüklü günlerimi
Çileli bir hayatın bütün izlerini
Bir bakışın yetti unutturmaya
Bir bakışın yetti canım unutturmaya
Hiç kimse olmadı benim hayatta
Ne bir yol gösteren, ne akıl veren
Tam alışmıştımki bu yanlızlıga
Bir tek gülüşünle girdin dünyama
Tarifsiz acılarla yüklü günlerimi
Çileli bir hayatın bütün izlerini
Bir bakışın yetti unutturmaya
Bir bakışın yetti canım unutturmaya
Bir kenara itilmiş gençlik günlerimi
Gözyaşıyla geçip giden yanlız gecelerimi
Bir tek sözün yetti unutturmaya
Bir tek sözün yetti canım unutturmaya
Tarifsiz acılarla yüklü günlerimi
Çileli bir hayatın bütün izlerini
Bir bakışın yetti unutturmaya
Bir bakışın yetti canım unutturmaya
Submitted by 
Alina on 2016-05-19
Alina on 2016-05-19Translation
Dovoljan je samo jedan pogled
Nikoga nije bilo u mom životu
Niti je srce volelo,niti za ljubav znalo
Dok je ludilo odlazilo kroz vrata
Ti si došao kada sam se najmanje nadala
Neopisivim bolom su bili ispunjeni moji dani
Sve nevolje su ostavile tragove u mom životu
Jedan pogled je dovoljan da zaboravim
Jedan pogled je dušo dovoljan da zaboravim
Dani su mladost gurnuli u stranu
Usamljene noći su mi u suzama prolazile
Samo jedna reč je dovoljna da zaboravim
Samo jedna reč je dovoljna dušo da zaboravim
Neopisivim bolom su bili ispunjeni moji dani
Sve nevolje su ostavile tragove u mom životu
Jedan pogled je dovoljan da zaboravim
Jedan pogled je dušo dovoljan da zaboravim
Nikoga nije bilo u mom životu
Niti je srce volelo,niti za ljubav znalo
Dok je ludilo odlazilo kroz vrata
Ti si došao kada sam se najmanje nadala
Neopisivim bolom su bili ispunjeni moji dani
Sve nevolje su ostavile tragove u mom životu
Jedan pogled je dovoljan da zaboravim
Jedan pogled je dušo dovoljan da zaboravim
Dani su mladost gurnuli u stranu
Usamljene noći su mi u suzama prolazile
Samo jedna reč je dovoljna da zaboravim
Samo jedna reč je dovoljna dušo da zaboravim
Neopisivim bolom su bili ispunjeni moji dani
Sve nevolje su ostavile tragove u mom životu
Jedan pogled je dovoljan da zaboravim
Jedan pogled je dušo dovoljan da zaboravim
✕
Zeynep Alasya: Top 3
| 1. | Aşk Rengi Bu |
| 2. | Gidemezsin |
| 3. | Yüksek yüksek |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
~> http://pspasojevic.blogspot.rs/2013/04/blog-post_1622.html