Advertisements

Bir Günah Gibi (Persian translation)

  • Artist: Ajda Pekkan
  • Featuring artist: Toygar Işıklı
  • Song: Bir Günah Gibi 8 translations
  • Translations: Azerbaijani, Bulgarian, English, French, Persian, Romanian, Russian, Spanish
  • Requests: Portuguese
Persian translationPersian
A A

مثل یک گناه

یک ورق از زمان داره جدا میشه
در حالی که تو من رو ترک می کنی
از همان آغاز این عشق
من از این پایان می ترسیدم
 
من تورو مثل یک گناه پنهان کردم
هیچ کس من و تورو ندید
وقتی که من از درون گریه می کردم و چشمانم می خندیدند
مثل یک گناه پنهان کردم
 
نه امروز و نه فردا
هیچ امیدی ندارم
و عکس هایی که باعث می شوند به آن روزها حسادت کنم
دارند کم رنگ می شوند
 
من تورو مثل یک گناه پنهان کردم
هیچ کس من و تورو ندید
وقتی که من از درون گریه می کردم و چشمانم می خندیدند
مثل یک گناه پنهان کردم
 
2
وقتی که من از درون گریه می کردم و چشمانم می خندیدند
مثل یک گناه پنهان کردم
 
پنهان کردم ؛پنهان کردم
 
Thanks!
thanked 5 times
Submitted by art_mhz2003art_mhz2003 on Wed, 12/02/2020 - 08:54
Last edited by art_mhz2003art_mhz2003 on Tue, 18/02/2020 - 18:35
Author's comments:

ورژن فرانسوی کاور زیبای این ترانه

The beautiful french cover ; ♫♥🌹🍃🌠

https://lyricstranslate.com/en/les-yeux-noirs-چشم-های-سیاه.html-0

ورژن انگلیسی ترانه

The beautiful english version💕♫💯

https://lyricstranslate.com/en/anastasia-آناستازیا.html

TurkishTurkish

Bir Günah Gibi

Comments
Davoudi2200Davoudi2200    Wed, 12/02/2020 - 17:59

Dört dörtlük, Mükemmel, Şahane 👌💯🎵

Help Children with Cancer