İrem Derici - Bir Miyiz? (Arabic translation)

Arabic translation

أنحــــــــن ؟

Versions: #1#2#3
لا ينفع ....
حتى الشمس تبدو غريبة اليوم
فهي لا تشرق
عقلي مشوش
عيني على المرآة
ولا تكاد تراني
إعلم .. أنه يضطرك
جهلنا هكذا يضطرنا
سجنت عشقي
لكن الغقل ليس معك الآن
قلت ..هكذا .. انظر .. لا تفعل و تعال
مهما يكن قلت أنت الكلام
وضعنا غير مفهوم
دعنا نبذل جهدا
كل ما انعاش مثل بعضه
و القلق الغريب نفسه فينا
نلملم نفسنا و نمضي
لم يسمع لي
لم ينصت لي
و تحطمت الكلمات
لم يـــُقل لي لم يقل
أنت الآن معي
 
أنحن معا ؟
أم لسنا ؟
ناظرا لعيني و الآمال
لوجهي ناظرا و الأكاذيب
تشتت هذه السحابة الكئيبة الداكنة
أهذا قدرنا ؟
أم انتهينا
 
Submitted by mehmut.abdilmoti on Sun, 12/10/2014 - 10:46
Turkish

Bir Miyiz?

Comments
infiity13    Fri, 25/03/2016 - 15:07

The original lyrics have been edited, so could you please check your translation?