Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Bir Rüya Gördüm Dün Gece (Greek translation)

  • Artist: İstanbul Şarkıcıları
  • Song: Bir Rüya Gördüm Dün Gece
Turkish
Turkish
A A

Bir Rüya Gördüm Dün Gece

Bir rüya gördüm dün gece
Sürseydi keşke ömrümce
Öyle güzeldi ki her şey, her yer
 
Yıldızlarla dolu bir yolda
Yürüyorduk seninle el ele
Bulutların üstünde bir yerde
 
Gözlerindeki ışığı
Görmemiştim hiç böylesine
Güneşten bile parlaktı inan
 
Bir rüya gördüm dün gece
Çiçeklerle dolu her köşe
Bir başka dünyadaydık biz seninle
 
Yıldızlarla dolu bir yolda
Yürüyorduk seninle el ele
Bulutların üstünde bir yerde
 
Submitted by u.eminu.emin on Thu, 26/05/2022 - 07:19
Greek translationGreek
Align paragraphs

Είδα Ένα Όνειρο Χθες Το Βράδυ

Είδα ένα όνειρο χθες το βράδυ,
Ας διαρκούσε για όλη μου τη ζωή.
Τα πάντα ήταν τόσο ωραία...
 
Σ' έναν δρόμο γεμάτο αστέρια,
Περπατούσαμε μαζί χέρι-χέρι,
Κάπου πάνω από τα σύννεφα.
 
Το φως των ματιών σου,
Δεν το είχα δει ποτέ έτσι.
Πίστεψέ με, ήταν πιο λαμπρά κι από τον ήλιο.
 
Είδα ένα όνειρο χθες το βράδυ,
Κάθε γωνιά γεμάτη με λουλούδια.
Μαζί, ήμασταν σε έναν διαφορετικό κόσμο.
 
Σ' έναν δρόμο γεμάτο αστέρια,
Περπατούσαμε μαζί χέρι-χέρι,
Κάπου πάνω από τα σύννεφα.
 
Thanks!
thanked 2 times

EN: Translation made by Umut Emin for lyricstranslate.com

TR: Umut Emin tarafından lyricstranslate.com için çevrilmiştir.

GR: Μεταφράστηκε από τον Umut Emin (Ουμούτ Εμίν) για την ιστοσελίδα lyricstranslate.com.

DE: Übersetzt von Umut Emin für die Website lyricstranslate.com

Submitted by u.eminu.emin on Thu, 26/05/2022 - 07:32
Comments
Read about music throughout history