Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Bir Sevmek Bin Defa Ölmek Demekmiş (English translation)

English translationEnglish
/Turkish
A A

Loving once had actually meant dying a thousand times

Versions: #1#2#3#4
I drank the wine of love unawares.
I went through the path of love unawares.
Your love was actually a blaze, my love, a fire
 
I set my heart on fire unawares.
I set my heart on fire unawares.
Loving once had actually meant dying a thousand times
Loving once had actually meant dying a thousand times
But never being able to die,
But never being able to die
 
Its wine was actually a poison and the more I drank the more I died,
Its path was actually an abyss and the more I fell the more I died.
Your love was actually a blaze, my love, a fire
 
The more I set my heart on fire, the more I died
The more I set my heart on fire, the more I died
Loving once had actually meant dying a thousand times
Loving once had actually meant dying a thousand times
But never being able to die,
But never being able to die
 
Loving once had actually meant dying a thousand times
Loving once had actually meant dying a thousand times
But never being able to die,
But never being able to die
 
Thanks!
thanked 15 times
Submitted by balisticbalistic on 2015-12-13
Last edited by balisticbalistic on 2018-12-04
Turkish
Turkish
Turkish

Bir Sevmek Bin Defa Ölmek Demekmiş

Comments
infiity13infiity13    Sun, 25/02/2018 - 15:03

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history