Advertisements

Bir Sevmek, Bin Defa Ölmek Demekmiş (English translation)

  • Artist: 3 Hürel
  • Song: Bir Sevmek, Bin Defa Ölmek Demekmiş 9 translations
  • Translations: Afrikaans, English #1, #2, Greek, Persian, Romanian, Russian #1, #2, Tongan
English translationEnglish
A A

one love means a thousand times of death

Versions: #1#2
I drunk the wine of love without being aware
I passed the road of love without being aware
your love has been a fire beloved beloved, a fire flare
 
I threw my heart into fire, without being aware
I threw my heart into fire, without being aware
one love means a thousand times of death
one love means a thousand times of death
dying a thousand times and never dying
dying a thousand times and never dying
 
its wine has been poison, I died as drinking
 
your love has been a fire beloved beloved, a fire flare
 
I died as my heart burning with fire
I died as my heart burning with fire
one love means a thousand times of death
one love means a thousand times of death
dying a thousand times and never dying
dying a thousand times and never dying
 
one love means a thousand times of death
one love means a thousand times of death
dying a thousand times and never dying
dying a thousand times and never dying
 
Thanks!
thanked 41 times
Submitted by mahta_ormavimahta_ormavi on Wed, 21/11/2012 - 20:23
Added in reply to request by GuessWhosBackGuessWhosBack
Last edited by infiity13infiity13 on Sun, 25/02/2018 - 15:03
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
TurkishTurkish

Bir Sevmek, Bin Defa Ölmek Demekmiş

Comments
infiity13infiity13    Sun, 25/02/2018 - 15:03

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

nur.nur.    Fri, 11/10/2019 - 19:21

How beautiful!

Read about music throughout history