Advertisements

Birthday (French translation)

  • Artist: SOMI (소미 || Ennik Somi Douma {Jeon So Mi (전소미)})
  • Song: Birthday 11 translations
  • Translations: English, French, Indonesian, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, Spanish, Transliteration #1, #2, Turkish
French translationFrench
A A

Anniversaire

Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
 
Hey mec, comment tu vas ?
Je ne veux pas dire un bonjour ordinaire
Alors laisse-moi aller droit au but
Chaque jour est tellement ennuyeux
Si tu ne me comprends pas
Fais sembler de l'être
Plutôt que toi, qui me veut
Je veux ce que je veux
 
J'ai tous les garçons
Qui viennent dans ma cour
Je secoue cette chose comme un pola-polaroid
Je te donnerai ça, oh
Tu me donnes ça aussi
C'est tout le temps une surprise
Quand je rentre dans une pièce, c'est comme
 
Maintenant je fais ce que je veux, chaque jour
Je ne m’ennuierai jamais
Ne cherche pas l'ancien moi, bébé
Parce que je renais comme un nouveau moi
 
(Okay, okay)
Ils disent que je suis égoïste mais que puis-je faire hey ey ey
(Okay, okay)
Je le secoue, le secoue, le secoue
Comme si c'était mon anniversaire
Je le secoue, le secoue, le secoue
Comme si c'était mon anniversaire
 
Oops, tu n'es pas invité
Oui, tu n'es pas invité
Oops, tu n'es pas invité
Je veux faire ce que je veux aujourd'hui
Chaque jour est mon anniversaire
 
Ça fait bang, bang
Que dis-tu ? Un shot d'amour
Je mets le feu d'artifice dans ton cœur
Quand ils me voient, ils sont impressionnés comme uh
Alors je dis, bien sûr, comme duh
 
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Laisse-moi te souffler un baiser, peux-tu me surprendre
Ni plus, ni moins, comme aujourd'hui
Secoue mon cœur
 
Maintenant je fais ce que je veux, chaque jour
Je ne m’ennuierai jamais
Ne cherche pas l'ancien moi, bébé
Parce que je renais comme un nouveau moi
 
(Okay, okay)
Ils disent que je suis égoïste mais que puis-je faire hey ey ey
(Okay, okay)
Je le secoue, le secoue, le secoue
Comme si c'était mon anniversaire
Je le secoue, le secoue, le secoue
Comme si c'était mon anniversaire
 
Oops, tu n'es pas invité
Oui, tu n'es pas invité
Oops, tu n'es pas invité
Je veux faire ce que je veux aujourd'hui
Chaque jour est mon anniversaire
 
Mon 365 et 24/7
Dim, lun, mar, mer, jeu, ven, sam
C'est mon anniversaire, yeah, yeah
C'est mon anniversaire
Chaque moment, chaque heure, chaque minute et seconde
J'ai l'impression de renaître à nouveau, c'est mon anniversaire
Ne me reproche pas d'être née comme ça
Ne me reproche pas d'être née comme ça
 
Oops, tu n'es pas invité
Oui, tu n'es pas invité
Oops, tu n'es pas invité
Je veux faire ce que je veux aujourd'hui
Chaque jour est mon anniversaire
 
Submitted by kpop34kpop34 on Mon, 08/07/2019 - 19:43

Birthday

Comments
Advertisements
Read about music throughout history