Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Luxuslärm

    Bis es wehtut → Portuguese translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Bis es wehtut

'Ne kahle Wand direkt vor mir
Nur ein paar Haken hängen noch hier,
Wo vorher unser Leben war
Licht aus, Welt aus, ändert nichts
In ein leeres Zimmer leg ich mich,
In dem mal so viel Liebe war
 
Und ich ringe nach Luft
Mein Kopf ist kaputt
Ich bin halbtot, fühl mich so leer
Wenigstens fühl ich was
 
Warum spüren wir erst, dass wir leben, dass wir leben, wenn es wehtut, wenn es wehtut?
Warum wissen wir erst, was wir hatten, was wir hatten, wenn es wehtut, wenn es wehtut?
Warum spüren wir erst, dass wir leben, dass wir leben, wenn es wehtut, wenn es wehtut?
Warum riskier'n wir alles, was wir haben, was wir haben, bis es wehtut, bis es wehtut,
Hm, bis es wehtut?
 
Lauf' wie ferngesteuert rum,
Nur um irgendwas zu tun
Asche regnet ins Zimmer
Kaltes Schweigen in der Luft
Es ist die Einsamkeit, die ruft
Hm, bleibt das jetzt so für immer?
 
Und mein Herz verbrennt
Ob du das wohl kennst?
Ich bin halbtot, fühl mich so leer
Wenigstens fühl ich was
 
Warum spüren wir erst, dass wir leben, dass wir leben, wenn es wehtut, wenn es wehtut?
Warum riskier'n wir alles, was wir haben, was wir haben, bis es wehtut, bis es wehtut?
 
Träume kommen langsam und gehen oft zu schnell
Du siehst das Glück von hinten im Rückspiegel
Spar dir deine Tränen! Du wirst sie noch brauchen
 
Warum spüren wir erst, dass wir leben, dass wir leben, wenn es wehtut, wenn es wehtut?
Warum riskier'n wir alles, was wir haben, was wir haben, bis es wehtut, bis es wehtut?
Warum riskier'n wir alles, was wir haben, was wir haben, bis es wehtut, bis es wehtut?
 
Translation

Até doer

Até doer
[FEAT Luxuslärm. Max Mutzke]
letra
 
'Parede nua Ne na minha frente
Apenas alguns ganchos ainda paira aqui
Onde estava a nossa vida antes
Luz do mundo não muda nada
Em uma sala vazia eu me coloco
Pelo tempo era tanto amor
E eu me esforço para respirar
Minha cabeça está quebrado
Eu sou meio morte sinto tão vazio, pelo menos eu sinto o que
 
Por que nos sentimos até que vivemos, vivemos, se dói, se dói
Por que só sabemos o que tínhamos o que tínhamos, se dói, se dói
Por que nos sentimos até que vivemos, vivemos, se dói, se dói
Por que riscar todos nós temos o que temos até doer, até doer
m até doer
 
como distante
Apenas para fazer algo
chuvas de cinzas de Sonar
frio silêncio no ar, é a solidão chama a
Hm permanece agora assim para sempre
E meu coração arde
Se você sabe o poço
Eu sou meio morte sinto tão vazio, pelo menos eu sinto o que
 
Por que nos sentimos até que vivemos, vivemos, se dói, se dói
Por que riscar todos nós temos o que temos até doer, até doer
 
Os sonhos vêm lentamente e muitas vezes ir muito rápido
Você vê a felicidade da parte de trás do espelho retrovisor
Poupe-me de suas lágrimas você ainda vai precisar dele
 
Por que nos sentimos até que vivemos, vivemos, se dói, se dói
Por que riscar todos nós temos o que temos até doer, até doer
Por que riscar todos nós temos o que temos até doer, até doer
 
Idioms from "Bis es wehtut"
Comments
FreigeistFreigeist
   Thu, 23/03/2017 - 05:14

Textkorrektur
Lyrics correction:
>"Asche regnet ins Sonar" =
Asche regnet ins Zimmer

Bitte gleiche deine Übersetzung an