Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • The Punk Panther

    Bi'şey mi var? → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Bi'şey mi var?

Başımda durma, kafam karışıyor sen bana bakarken
Gözlerin üzerimdeyken göz bebeklerim uçuşuyor
Nane limon bile beni bu kadar etkilememişti daha önceden
Neden, neden, neden?
 
Bi'şey mi var? Bi’şey mi var?
Neden güldün bana bakarken yüzümde istenmeyen bir tüy mü var?
Bir tüy mü var, bir tüy mü var?
Lacivert yaka smokin giyerken iliklemeyi unuttuğum
Bi'şey mi var?
Sadece arkadaşız
Öyleyse sevişmeden uyumayacağız
Mavi mi gri mi yeşil mi derken
Gözlerin ne renk diye bakarken
Durdun durdun güldürdün yine
 
Bi'şey mi var? Bi’şey mi var?
Düşlerimin arasına sıkışmış maydanoz parçası gibi
Bi'şey mi var, bi'şey mi var?
Beyaz tişörtüme damlamış reçel damlası gibi
 
Bugün benim doğum günüm değil
Bugün onun doğum günü değil
Bugün kimin doğum günü?
Bugün kimin doğum günü dedim
 
Bi'şey mi var, bi'şey mi var?
Limon yerken gözüne kaçmış senin canını yakmış
Bi'şey mi var, bi'şey mi var?
Uyuyacakken kafana takmış seni uykusuz bırakmış
Bi'şey mi var?
 
Limon yerken gözüne kaçmış (bi’şey mi) seni uykusuz bırakmış (bi’şey mi var)
 
Uyuyacakken kafana takmış seni uykusuz bırakmış
 
Translation

Is there som'ing?

Don't stand by me, I get confused when you look
When your eyes are on me my pupils flutter
Even mint lemon didn't do this much to me before
Why, why, why?
 
Is there som'ing? Is there som'ing?
Why did you laugh looking at me is there an unwanted hair?
Is there a hair? a hair?
I forgot to button up while wearing a dark blue collared tuxedo
Is there som'ing?
We're just friends
So we won't sleep before making love
While saying is it blue is it gray is it green
While looking at your eyes, wondering the color
You've laughed and laughed again
 
Is there som'ing? Is there som'ing?
Like a piece of lettuce stuck in my dreams
Is there som'ing? Is there som'ing?
Like a drop of syrup on my white shirt
 
Today isn't my birthday
Today isn't their birthday
Whose birthday is it today?
I said whose birthday is it today
 
Is there som'ing? Is there som'ing?
Splashed in your eye while eating a lemon
Is there som'ing? Is there som'ing?
Just when you were going to sleep it came into your head, left you sleepless
Is there som'ing?
 
Splashed in your eye while eating a lemon (som'ing) left you sleepless (is there som'ing)
 
Just when you were going to sleep it came into your head, left you sleepless
 
The Punk Panther: Top 3
Comments