Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Bitter Branches (French translation)

French translationFrench
/English
A A

Des branches amer

Des branches amer
diffusant en dehors.
Il n'y a personne plus amer
que le bois.
 
Partout le large monde,
ça croît,
tordant sous
les pieds au soldats,
faisant la file,
et au-dessous, la terre humide.
 
Tenant leurs fusils,
haut dans le ciel,
tenant leurs jeune femmes,
qui disent au revoir de la main.
 
Levez le verre clair,
pour voir et regarder
les soldats dressant,
et les racines qui tord au-dessous.
 
Leurs jeune femmes avec des mains blanche,
qui disent au revoir de la main.
Leur bras comme des branches amer,
diffusant partout le monde.
 
Dites au revoir de la main,
Dites au revoir de la main...
 
Thanks!
Submitted by ReveranceReverance on Fri, 02/08/2013 - 15:35
Author's comments:

One of my favourite songs. Here's hoping I can do it justice.

English
English
English

Bitter Branches

Translations of "Bitter Branches"
French Reverance
PJ Harvey: Top 3
Comments
Read about music throughout history