Stone Sour - The Bitter End (Spanish translation)

Spanish translation

El final amargo

Una línea negra corre contra el centro de otro sol agonizante
Una situación donde la mentira está detrás de la verdad
Únete y niega la maldita prueba
 
Estoy listo para rendirme (rendirme), rendirme (rendirme)
Recuerda (recuerda), que para siempre ha terminado
 
Si no puedo detenerte, nunca podré volver a comenzar de nuevo
Si no te vigilo, nunca veré el final amargo
 
Clava mi alma al centro de la cruz que llena este agujero
Nunca comprendí la palabra escrita
No olvides que no estoy al tanto de lo que oíste
 
Estoy listo para rendirme (rendirme), rendirme (rendirme)
Recuerda (recuerda), que ahora, para siempre ha terminado
 
Si no puedo detenerte, nunca podré volver a comenzar de nuevo
Si no te vigilo, nunca veré el final amargo
 
Sostenlo alto, muéstrale al cielo tu destino
Cierra los ojos, y quema tu odio
Sostenlo alto, podemos sentir nuestras plegarias mientras
Cerramos los ojos, podemos llevarnos el mundo por delante
 
(Ahora, para siempre ha terminado)
(Ahora, para siempre ha terminado)
(Ahora, para siempre ha terminado)
Ahora, para siempre ha terminado
Ahora, para siempre ha terminado
Para siempre ha terminado
 
Si no puedo detenerte, nunca podré volver a comenzar de nuevo
Si no te vigilo, nunca veré el final amargo
 
Sostenlo alto, muéstrale al cielo tu destino
Cierra los ojos, y quema tu odio
Sostenlo alto, podemos sentir nuestras plegarias mientras
Cerramos los ojos, podemos llevar, llevarnos el mundo por delante
 
Submitted by florquinn on Mon, 12/03/2018 - 04:50
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English

The Bitter End

Stone Sour: Top 3
See also
Comments
Poni de Cthulhu    Mon, 12/03/2018 - 06:03
5

Sólo en ''Clava mi alma al centro del cruce'', cambiaría cruce por 'cruz', ya que aparentemente es una referencia a la cruz de Jesucristo, (nails?, cross?...yep).

florquinn    Mon, 12/03/2018 - 16:36

Así es como lo había escrito en un principio, después lo terminé cambiando (no sé por qué). Ahí lo corregí de nuevo Regular smile Gracias!