Advertisements

Black And Blue (Ukrainian translation)

Black And Blue

나쁜 생각들의 향연 (I know)
정반대의 색을 띤 너 (Oh Girl)
일그러진 이성처럼 (Right now)
상식 따윈 이미 (So what?) 지웠어 (No more)
 
널 갖고 싶어 아니 자꾸만 탐이 나 너
네 눈에 비친 내 모습은 간절히 널 원해 uh
 
공허해지는 빈손
날 외면하는 너를
 
손에 꼭 쥐고 싶어
날 피할 수 없도록 uh
 
오직 내 세상은 Black and Dark
빛이란 단어조차 없잖아
그래 너는 구원이야
놓지 못 할 한 줌의 희망이야
 
나의 어둠으로 들어와줘
너의 온기로 나를 안아줘
말해 나를 원하고 있다고
Don’t give up Don’t give up
내게 와 (Say it) 널 갖겠어 (Get it)
난 필요해
감히 붉게 빛나는 너를 원해 (Tonight)
검은 내 세상에 너를 초대해
 
Oh 날 사랑해줘
날 사랑해줘
 
본능이 본능이
본능이 본능이 (Say no)
경고해 경고해
경고해 경고해
미쳤어 지금 난 (너밖에 안 보여)
심장이 저려와 (터질 것만 같아 Yeah)
 
어딜 보는 거야 나만 봐
아무것도 눈에 담지 마
이미 위험수위 넘은 oops
내 맘을 나도 어찌할 줄 몰라 oh babe
 
오직 내 세상은 Blue and Down
끝을 모른 채 잠겨 있잖아
네게 자꾸 갈증이 나
너만이 내 유일한 소원이야
 
나의 어둠으로 들어와줘
너의 온기로 나를 안아줘
말해 나를 원하고 있다고
Don’t give up Don’t give up
 
내게 와 (Say it) 널 갖겠어 (Get it)
난 필요해
감히 붉게 빛나는 너를 원해 (Tonight)
검은 내 세상에 너를 초대해
 
사랑한다고 했잖아 들어줘
순수한 날 알아줘
나의 어두운 우울함 그 위론
네가 유일한 찬란
차갑게 식은 눈빛
난 또 끝없이 어두워져
너를 갖지 못한다면 차라리
내 손끝으로 널 망칠래
 
넌 또다시 나를 외면하지(Woo Woo ho)
내가 아닌 다른 것을 담지
말해 내가 안 될 이윤 뭔지(So fellin it yeah)
Don’t give up Don’t give up
 
내게 와 (Say it) 널 갖겠어 (Get it)
난 필요해
감히 붉게 빛나는 너를 원해 (Tonight)
시린 내 세상에 너를 초대해
 
Oh 날 사랑해줘
날 사랑해줘
 
Submitted by Mihwa LeeMihwa Lee on Tue, 12/06/2018 - 09:56
Last edited by infiity13infiity13 on Sat, 16/02/2019 - 20:00
Ukrainian translationUkrainian
Align paragraphs

Чорний та блакитний

Банкет поганих думок (я знаю)
Твій колір протилежний до мого (ох, люба)
Мої думки ніби зім'яті (просто зараз)
Тут вже зовсім немає (і що?) сенсу (більше немає)
 
Я хочу тебе, продовжую тебе хотіти
Навіть моє відображення у твоїх очах так відчайдушно хоче тебе
 
Мої руки зовсім пусті
Ти відвертаєшся від мене
 
Я хочу тримати тебе у своїх руках
Щоб ти не могла вирватись
 
Тільки мій світ так чорний та темний
У ньому навіть не існує слово "світло"
Але ти - моє спасіння
Я не можу відпустити тебе, адже ти моя єдина надія
 
Приходь у мою темряву
Утримуй мене своїм теплом
Скажи мені, що хочеш мене
Не опускай руки, не здавайся
Прийди до мене (скажи це), ти будеш моєю (я тебе отримаю)
Ти мені потрібна
Я хочу тебе: дівчину, що сяє так яскраво (цієї ночі)
Мій чорний світ запрошує тебе
 
Ох, кохай мене
Кохай мене
 
Інстинкт, інстинкт
Інстинкт, мій інстинкт (каже ні)
Попереджає, попереджає
Попережає, попереджає мене
Я вже збожеволів (я бачу тільки тебе)
Моє серце заціпеніло (таке враження, ніби воно зараз вибухне, так)
 
Куди ти дивишся? Дивись тільки на мене
Нехай нічого більше не впадає у вічі
Рівень небезпеки вже давно поза межею
Я вже навіть не знаю, що мені робити зі своїм серцем, люба
 
Тільки мій світ блакитний та пригнічений
Я замкнутий всередині нього і не знаю, коли все це закінчиться
Я продовжую прагнути тебе
Тільки ти - моя надія
 
Приходь у мою темряву
Утримуй мене своїм теплом
Скажи мені, що хочеш мене
Не опускай руки, не здавайся
 
Прийди до мене (скажи це) ти будеш моєю (я тебе отримаю)
Ти мені потрібна
Я хочу тебе: дівчину, що сяє так яскраво (цієї ночі)
Мій чорний світ запрошує тебе
 
Я вже казав, що кохаю тебе! Почуй мене
Будь ласка, знай, що я зовсім невинний
Над моєю темною депресією
Зараз сяєш лише ти
Мої очі вже сповнені холоду
Я стаю нескінченно темним
Якщо я не зможу отримати тебе
Я просто зруйную тебе
 
Ти знову відвертаєшся від мене
Ти зацікавилась кимось, але не мною
Скажи мені, чому їм не можу бути я
Не опускай руки, не здавайся
 
Прийди до мене (скажи це) ти будеш моєю (я тебе отримаю)
Ти мені потрібна
Я хочу тебе: дівчину, що сяє так яскраво (цієї ночі)
Мій холодний світ запрошує тебе
 
Ох, кохай мене
Кохай
 
Thanks!
Submitted by mia.m04_mia.m04_ on Mon, 26/07/2021 - 17:21
Translations of "Black And Blue"
Ukrainian mia.m04_
Collections with "Black And Blue"
A.C.E: Top 3
Comments
Read about music throughout history