• Radical Face

    Black Eyes → Finnish translation→ Finnish

Share
Font Size
Translation
Swap languages

Mustat silmät

Jälkeen sen kun mut jätit, vereni oli purkissa
ja pidit sitä sun olohuoneessa takan päällä
en voinu luottaa siihen et kukaan seisois mun takanain
ja pitäis koirat hampaineen kaukana musta
kun mä nukuin, sä hiivit mun huoneeseen ja vedit maton alta mun jalkojen
sateessa, pois ne multa veit, ne osat jotka piti mun koneiston pyörimässä
 
Nyt kun syömmein silmiäsi mustemmaks' jää, kun oon jatkanut eteenpäin
 
Ja mä sanoin: "Tää elämä ei oo laulu rakkauden," kun mä marssin sokeana
ja rystysiäni painoin seinää vasten
ja linnut mua pilkkasivat, ja maisema muuttui katkeraks'
ja sun nimesi oli jumissa mun kieleni alla
 
Kaikki noi tiet on yhdistyneet, joka valinta on samanlainen
kaikki tiet on yhdistyneet, kaikki valinnat samaan paikkaan vie
en käsiäni nyt näytä, tiedän ei tää oo peliä
kaikki noi tiet on yhdistyneet, joka valinta on...
 
Ota askel, ota toinen, ota toinen askel', välittämättä mihin ne sut vie
sä poltit mua, joo, oot polttanut mua, joo, poltit mua liian monta kertaa
ajatukseni jääkylmiä on, silmieni takana myrskypilvet taivaalle kasaantuvat
 
Nyt kun syömmein silmiäsi mustemmaks' jää, kun oon jatkanut eteenpäin
 
Original lyrics

Black Eyes

Click to see the original lyrics (English)

Radical Face: Top 3
Comments
FloppylouFloppylou
   Tue, 26/09/2023 - 08:25

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

FloppylouFloppylou
   Tue, 26/09/2023 - 08:25

The source lyrics have been updated. Please review your translation.