Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Yeux Noirs

La dernière fois que tu m'as quitté, mon sang était dans une jarre
Et tu le gardais sur le manteau de ta cheminée
Je ne pouvais compter sur personne pour se tenir à mes côtés
Et empêcher les chiens de me trainer avec eux
 
Alors que je dormais, tu te faufilas à l'intérieur
Et tiras le tapis d'en dessous de moi
Dans la pluie, tu filas en douce
Et pris les pièces qui me faisaient fonctionner
 
Maintenant mon cœur sera plus noir que tes yeux quand j'aurai rompu avec toi
 
Et j'ai dit : "Cette vie n'est pas une chanson d'amour."
Alors que je marchais aveuglement
Et mes jointures se frottaient aux murs
Et les oiseaux là-haut riaient de moi, et le paysage tourna à l'aigre
Et ton nom est piégé sous ma langue
 
Toutes les routes sont une à présent, chaque choix est le même
Toutes les routes, elles sont unes à présent, chaque choix est le même
Je ne montrerai pas mes mains maintenant, je sais que ce n'est pas un jeu
Toutes les routes, elles sont unes à présent, chaque choix est...
 
Fais un pas, fais un autre pas, fais un autre pas
Pas de souci à propos d'où ils tombent
Tu m'as brûlé, ouais, tu m'as brûlé,
Ouais, tu m'as brûlé trop de fois maintenant
Mes pensées sont du genre froid
J'ai des nuages d'orage qui se préparent derrière mes yeux
 
Et mon cœur sera plus noir que tes yeux quand j'aurai rompu avec toi
 
Original lyrics

Black Eyes

Click to see the original lyrics (English)

Translations of "Black Eyes"
French Guest
Hungarian Guest
Radical Face: Top 3
Comments