-
Black Out Days → Turkish translation
✕
Translation
Kararan Günler
Güneşten saklan
Yüzünü aklımdan çıkarıp atacağım
Gözlerini koruman gerek
Kafamın içinde susmayan binlerce ses
Konuşmanı yap
Yüzünü bile tanıyamıyorum
Ayna ayna
Bütün uzak durmanın yollarını söyle bana, evet
Dur-ur evet
Dur-ur evet
Ve uzak dur-ur evet
Dur-ur evet
Dur-ur evet
Delik açıyorum
Ellerimde patlayan havai fişekler
Gökyüzünü boyayabilseydim
Bütün yıldızlar kan kırmızısı renginde parlardı
Uzak-ak-ak-ak evet dur-ur evet dur-ur evet
Uzak-ak-ak-ak evet dur-ur evet dur-ur evet
Uzak dur-ur evet dur-ur evet dur-ur evet
Uzak dur-ur evet dur-ur evet dur-ur evet
Günler karardı
Artık seni tanıyamıyorum
commented
equirhythmic
singable
Thanks! ❤ | ||
thanked 160 times |
Submitted by Reverie on 2021-07-21
Last edited by Reverie on 2022-10-22
✕
Collections with "Black Out Days"
1. | The Originals - Best Songs |
Phantogram: Top 3
1. | Black Out Days |
2. | When I'm Small |
3. | Fall In Love |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Esma
Role: Super Member
Contributions: 146 translations, 20 songs, 3428 thanks received, 12 translation requests fulfilled for 9 members, added 1 idiom, explained 5 idioms, left 216 comments
Languages: native Turkish, fluent Azerbaijani, English, advanced Azerbaijani, intermediate English, beginner German, French, Spanish, Japanese, Korean
Yayınladığım çevirilerin hepsi bana (EA) aittir ve çevirilerimi başka bir mecrada yayınlamak istiyorsanız bana haber vermelisiniz. (Instagram'dan ulaşabilirsiniz.) Size izin vermiyorsam çevirilerimi kullanmayınız.
Anlayışınız için şimdiden teşekkür ederim. 🧸🤎
-Ririe
The all translations which are published by me (EA) are my own. You must let me know when you want to use my translation on YouTube etc. (You can reach me on Instagram) Don't use my translations if I don't let you.
Thanks for your sensitivity already now. 🧸🤎
-Ririe