-
The Black Rider → French translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
The Black Rider
Nêbâbîtham Magânanê
Nêtabdam dâurad
Nêpâm nêd abârat-aglar
îdô Nidir nênâkham
Bârî 'n Katharâd
Submitted by SilentRebel83 on 2012-11-29
Last edited by BlackRyder on 2023-01-11
Translation
Le Cavalier Noir
Nous nions notre créateur
Nous touchons aux ténèbres
Nous prenons pour nous-mêmes la force et la gloire
Maintenant nous approchons les Neuf
Seigneurs de la Vie Éternelle
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Anerneq | 4 years 9 months |
Submitted by Pengolodh on 2019-06-07
Collections with "The Black Rider"
1. | Fictional Languages Vol. 1 |
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST): Top 3
1. | May It Be |
2. | The Bridge of Khazad-dûm |
3. | The Passing of the Elves |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Pengolodh
Role: Expert
Contributions: 249 translations, 3 transliterations, 208 songs, 1289 thanks received, 10 translation requests fulfilled for 9 members, left 69 comments
Languages: native French, fluent Adunaic, English, French, Latin, intermediate Black Speech, Khuzdul, Sindarin, beginner Arabic, German, Yiddish